TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BELTS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 1, Main entry term, English
- brake down 1, record 1, English, brake%20down
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- belts on 1, record 1, English, belts%20on
- reel braking 1, record 1, English, reel%20braking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 1, Main entry term, French
- freinage de la feuille
1, record 1, French, freinage%20de%20la%20feuille
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- freinage de la bobine de papier 2, record 1, French, freinage%20de%20la%20bobine%20de%20papier
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Mechanics
Record 2, Main entry term, English
- belting
1, record 2, English, belting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- belts 2, record 2, English, belts
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Belts collectively. 3, record 2, English, - belting
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Driving bands used for transmitting power. May be round, flat or jointed. (Source: The Leather Worker, May 1992, p. 188). 4, record 2, English, - belting
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Belting: glass fibre is used as reinforcement in industrial belting, including conveyor belts for handling hot materials, driving belts and the like. 5, record 2, English, - belting
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Belting for machinery ... 6, record 2, English, - belting
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Belting: A generic term covering all forms of belts.... 7, record 2, English, - belting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Mécanique
Record 2, Main entry term, French
- courroies
1, record 2, French, courroies
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Courroies transporteuses ou de transmission : en balata, même non vulcanisé; en bonneterie caoutchoutée; en caoutchouc vulcanisé, même sans fin; en cuir naturel, artificiel ou reconstitué : à usages techniques [...] courroies de machines [...] 2, record 2, French, - courroies
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Courroies : Bandes de conduite servant à transmettre la force motrice. Elles peuvent être rondes, plates ou articulées. 3, record 2, French, - courroies
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Il y a deux sortes de transmissions par courroies : 1. courroies qui se guident d'elles-mêmes; 2. courroies qui nécessitent l'emploi de poulies guide. 3, record 2, French, - courroies
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
Fils pour bandes transporteuses, courroies. 4, record 2, French, - courroies
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
- Mecánica
Record 2, Main entry term, Spanish
- correaje
1, record 2, Spanish, correaje
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Clothing (General)
- Clothing Accessories
Record 3, Main entry term, English
- belting
1, record 3, English, belting
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- belts 1, record 3, English, belts
correct, plural
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Belting: A stiff knitted or woven fabric, varying from ½ to 2 inches (1.25 to 5cm) in width, used in waistbands to hold the garment in place. The fabrics include buckram, canvas and grosgrain. 2, record 3, English, - belting
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Belts ... belting (except machinery belts): clothing or clothing accessories: of leather, of plastic materials, of rubber (including corset-belts), of textile ..., for occupational use (e.g., electricians, window-cleaners') ... 3, record 3, English, - belting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vêtements (Généralités)
- Accessoires vestimentaires
Record 3, Main entry term, French
- ceintures
1, record 3, French, ceintures
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ceintures : accessoires du vêtement (ceintures de dessus) : en bonneterie élastique ou caoutchoutée; en caoutchouc vulcanisé non durci; en cuir naturel, artificiel ou reconstitué; en matières plastiques artificielles; en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux; en tissu; autres ceintures de parure [...] autres : ceintures-corsets et articles similaires (ceintures de grossesse) [...] ceinture hygiéniques en tissus ou en bonneterie, même élastiques; ceintures médico-chirurgicales; ceintures porte-jarretelles en tissus ou en bonneterie, même élastiques; ceintures professionnelles de bûcherons, d'électriciens, d'aviateurs, etc.; ceintures de sauvetage [...] 1, record 3, French, - ceintures
Record 3, Key term(s)
- ceinture
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


