TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BERMS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Ecosystems
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- Boreal Ecosystem Research and Monitoring Sites
1, record 1, English, Boreal%20Ecosystem%20Research%20and%20Monitoring%20Sites
correct
Record 1, Abbreviations, English
- BERMS 1, record 1, English, BERMS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Boreal Ecosystem Research and Monitoring Sites (BERMS) program is a joint initiative of Canadian government agencies, universities and other research partners. Our main objective is to study the role that Canadian boreal forest plays in the global carbon budget and climate change. 1, record 1, English, - Boreal%20Ecosystem%20Research%20and%20Monitoring%20Sites
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écosystèmes
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- Sites de recherche et de surveillance des écosystèmes boréaux
1, record 1, French, Sites%20de%20recherche%20et%20de%20surveillance%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20bor%C3%A9aux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- BERMS 1, record 1, French, BERMS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le programme Sites de recherche et de surveillance des écosystèmes boréaux (BERMS) est une initiative conjointe d'organismes gouvernementaux Canadiens, d'universités et autres partenaires de recherche. Notre objectif principal est d'étudier le rôle que jouent les écosystèmes forestiers boréaux Canadiens dans le budget global du carbone dans un contexte de changements climatiques. 1, record 1, French, - Sites%20de%20recherche%20et%20de%20surveillance%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20bor%C3%A9aux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Site Development
Record 2, Main entry term, English
- earth berms
1, record 2, English, earth%20berms
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- berms 1, record 2, English, berms
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Grading is undertaken for both functional and aesthetic reasons. Some of these are: ... to create earth berms for the control of wind and noise, and to emphasize space .... 1, record 2, English, - earth%20berms
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Earth berms and mounds are used to improve site drainage, to moderate the wind, create visual and noise buffers and enclose private space. Berms are often constructed from excess soil fill that otherwise would have to be removed from the site; they should have gentle slopes ..., appear in visual scale with surrounding landforms, have smoothly rounded edges ..., and have a sufficient covering of topsoil for plant growth. 1, record 2, English, - earth%20berms
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Aménagement du terrain
Record 2, Main entry term, French
- vallonnement
1, record 2, French, vallonnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans les jardins paysagers, suite d'ondulations données artificiellement au sol pour mettre en relief certaines parties. 2, record 2, French, - vallonnement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La création d'un vallonnement permet, souvent, d'éviter des apports de terre; celle provenant du déblai pour construire la petite vallée sert à l'édification des buttes qui la bordent. 3, record 2, French, - vallonnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 3, Main entry term, English
- Basic Engineering Reporting and Management Systems 1, record 3, English, Basic%20Engineering%20Reporting%20and%20Management%20Systems
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- Système de traitement des données d'ingénierie 1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20d%27ing%C3%A9nierie
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- système BERMS 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20BERMS
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: