TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BERNE UNION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
1, record 1, English, International%20Union%20for%20the%20Protection%20of%20Literary%20and%20Artistic%20Works
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Berne Union 2, record 1, English, Berne%20Union
correct, international
- Copyright Union 1, record 1, English, Copyright%20Union
correct, international
- International Copyright Union 1, record 1, English, International%20Copyright%20Union
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Union Internationale pour la protection des œuvres littéraires et artistiques
1, record 1, French, Union%20Internationale%20pour%20la%20protection%20des%20%26oelig%3Buvres%20litt%C3%A9raires%20et%20artistiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Union de Berne 2, record 1, French, Union%20de%20Berne
correct, feminine noun, international
- Union du droit d'auteur 1, record 1, French, Union%20du%20droit%20d%27auteur
correct, feminine noun, international
- Union internationale du droit d'auteur 1, record 1, French, Union%20internationale%20du%20droit%20d%27auteur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Unión Internacional para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
1, record 1, Spanish, Uni%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20las%20Obras%20Literarias%20y%20Art%C3%ADsticas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Unión de Berna 2, record 1, Spanish, Uni%C3%B3n%20de%20Berna
correct, feminine noun, international
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- International Union of Credit and Investment Insurers
1, record 2, English, International%20Union%20of%20Credit%20and%20Investment%20Insurers
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Berne Union 1, record 2, English, Berne%20Union
correct
- Union of Assurers for the Control of International Credits 1, record 2, English, Union%20of%20Assurers%20for%20the%20Control%20of%20International%20Credits
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Short Title: Berne Union. 1, record 2, English, - International%20Union%20of%20Credit%20and%20Investment%20Insurers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Information received from the Berne Union Secretariat. "... we ... confirm that we have not adopted an official translation in either French or Spanish for the name of our organisation which is not a requirement at this time". 2, record 2, English, - International%20Union%20of%20Credit%20and%20Investment%20Insurers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- International Union of Credit and Investment Insurers
1, record 2, French, International%20Union%20of%20Credit%20and%20Investment%20Insurers
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Berne Union 1, record 2, French, Berne%20Union
correct
- Union of Assurers for the Control of International Credits 1, record 2, French, Union%20of%20Assurers%20for%20the%20Control%20of%20International%20Credits
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Union internationale d'assureurs des crédits et des investissements
- Union de Berne
- Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- International Union of Credit and Investment Insurers
1, record 2, Spanish, International%20Union%20of%20Credit%20and%20Investment%20Insurers
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Berne Union 1, record 2, Spanish, Berne%20Union
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- Unión Internacional para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
- Unión de Berna
- Unión Internacional de Aseguradores de Créditos e Inversiones
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: