TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BERSIM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Forage Crops
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Egyptian clover
1, record 1, English, Egyptian%20clover
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- berseem 2, record 1, English, berseem
- bersim 3, record 1, English, bersim
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae, grown as a forage crop. 4, record 1, English, - Egyptian%20clover
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Culture des plantes fourragères
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- trèfle d'Alexandrie
1, record 1, French, tr%C3%A8fle%20d%27Alexandrie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bersim 2, record 1, French, bersim
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae, cultivée comme fourragère. 3, record 1, French, - tr%C3%A8fle%20d%27Alexandrie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Cultivo de plantas forrajeras
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- trébol de Alejandría
1, record 1, Spanish, tr%C3%A9bol%20de%20Alejandr%C3%ADa
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bersím 2, record 1, Spanish, bers%C3%ADm
masculine noun
- Bersim 1, record 1, Spanish, Bersim
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Especie anual de ciclo invernal y porte erecto, de tallos gruesos y suculentos, que en climas de invierno templado no interrumpe su crecimiento, cultivándose habitualmente en regadío. 3, record 1, Spanish, - tr%C3%A9bol%20de%20Alejandr%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el Mediodía de España el Bersim está desplazando a la alfalfa, porque esta última tarda un año en cubrir el terreno, durante el cual la producción de forraje es pequeña mientras que el trébol de Alejandría empadriza rápidamente, desde el momento de la siembra, produciendo unos primeros cortes muy abundantes, que se desarrollan más rápidamente que la alfalfa. 1, record 1, Spanish, - tr%C3%A9bol%20de%20Alejandr%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: