TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BETTER QUALITY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
- Marketing Research
- Saving and Consumption
Record 1, Main entry term, English
- up-market
1, record 1, English, up%2Dmarket
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- of better quality 2, record 1, English, of%20better%20quality
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of or for the high-income consumer; of higher grade or quality. Faced with the need to cut their motoring costs, car owners appear to be choosing a solution which is least painful to the ego as well as to the pocket - to buy a car which is slightly more up-market than they would previously have done, look after it better and keep it longer. 3, record 1, English, - up%2Dmarket
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To move up-market. 4, record 1, English, - up%2Dmarket
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
- Étude du marché
- Épargne et consommation
Record 1, Main entry term, French
- haut de gamme
1, record 1, French, haut%20de%20gamme
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- de qualité supérieure 2, record 1, French, de%20qualit%C3%A9%20sup%C3%A9rieure
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Évoluer vers le haut de gamme, vers la production d'articles de haute de gamme. 3, record 1, French, - haut%20de%20gamme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de bienes comerciales
- Estudio del mercado
- Ahorro y consumo
Record 1, Main entry term, Spanish
- de mayor calidad 1, record 1, Spanish, de%20mayor%20calidad
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pasar a la producción de artículos de mayor calidad. 1, record 1, Spanish, - de%20mayor%20calidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: