TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BEVELING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Finish Carpentry
- Masonry Practice
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- chamfering
1, record 1, English, chamfering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- beveling 1, record 1, English, beveling
correct
- bevelling 1, record 1, English, bevelling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producing an oblique masonry surface edge of a board by beveling an edge or corner, usually at a 45 ° angle. 2, record 1, English, - chamfering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Menuiserie
- Maçonnerie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- chanfreinage
1, record 1, French, chanfreinage
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chanfrein : petite surface oblique, en pan coupé étroit, ou bord d'un ouvrage de maconnerie, de menuiserie, de serrurerie; ses extrémités peuvent être en arrêt droit, en biseau ou en cuiller. En principe, un chanfrein se raccorde avec les surfaces adjacentes par des angles égaux; sinon, le terme de biseau est mieux approprié. 1, record 1, French, - chanfreinage
Record 1, Key term(s)
- coupe en chanfrein
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Platemaking (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- bevelling
1, record 2, English, bevelling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- beveling 2, record 2, English, beveling
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cutting edges of a printing plate or rule to a bevel angle. 1, record 2, English, - bevelling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Clicherie (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- biseautage
1, record 2, French, biseautage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de tailler obliquement les bords d'une plaque ou d'un filet. 1, record 2, French, - biseautage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sewing (General)
Record 3, Main entry term, English
- grading 1, record 3, English, grading
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- blending 2, record 3, English, blending
- layering 2, record 3, English, layering
- beveling 2, record 3, English, beveling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- amincissage des coutures
1, record 3, French, amincissage%20des%20coutures
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: