TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIASED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- biased
1, record 1, English, biased
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- biaisé
1, record 1, French, biais%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faussé 2, record 1, French, fauss%C3%A9
correct
- avec biais 3, record 1, French, avec%20biais
correct
- entaché d'erreur systématique 4, record 1, French, entach%C3%A9%20d%27erreur%20syst%C3%A9matique
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une mesure, une analyse, un échantillonnage ou encore un appareil de mesure ou d'échantillonnage, une méthode d'analyse lorsque celle-ci ou celui-ci introduit une erreur systématique. 4, record 1, French, - biais%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sesgado
1, record 1, Spanish, sesgado
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un método de muestreo se dice sesgado si los resultados que produce difieren sistemáticamente de los verdaderos de una población. 1, record 1, Spanish, - sesgado
Record 2 - internal organization data 1994-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electronics
Record 2, Main entry term, English
- biased
1, record 2, English, biased
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électronique
Record 2, Main entry term, French
- polarisé
1, record 2, French, polaris%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-08-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Television Arts
Record 3, Main entry term, English
- biased
1, record 3, English, biased
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 3, Main entry term, French
- orienté
1, record 3, French, orient%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit des comptes rendus journalistiques ou des émissions d'opinion qui manquent d'objectivité. 1, record 3, French, - orient%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: