TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BID SUBMISSION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- bid submission
1, record 1, English, bid%20submission
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Government Procurement Stages. Whatever the type of procurement process, it will generally include these stages: Needs identification[;] Planning[;] Sourcing or contract notice[;] Bid submission: All vendors submit information and documentation as indicated in the tender documents; Vendor assessment[;] Contract award ... 1, record 1, English, - bid%20submission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- soumission des offres
1, record 1, French, soumission%20des%20offres
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les étapes de l'approvisionnement des gouvernements. Quel que soit le type de processus d'approvisionnement, il comprendra généralement les étapes suivantes : Identification des besoins[;] Planification[;] Approvisionnement ou avis de contrat[;] Soumission des offres : Tous les fournisseurs soumettent les informations et les documents indiqués dans les documents d'appel d'offres; Évaluation du fournisseur[;] Attribution du contrat [...] 1, record 1, French, - soumission%20des%20offres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- submission of a bid
1, record 2, English, submission%20of%20a%20bid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bid submission 2, record 2, English, bid%20submission
- delivery of a bid 1, record 2, English, delivery%20of%20a%20bid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The act of a bidder handing over his bid to the purchaser. 2, record 2, English, - submission%20of%20a%20bid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
submission of a bid: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 3, record 2, English, - submission%20of%20a%20bid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- présentation d'une soumission
1, record 2, French, pr%C3%A9sentation%20d%27une%20soumission
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
présentation d'une soumission : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - pr%C3%A9sentation%20d%27une%20soumission
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
Record 2, Main entry term, Spanish
- presentación de una oferta
1, record 2, Spanish, presentaci%C3%B3n%20de%20una%20oferta
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 3, Main entry term, English
- bid submission
1, record 3, English, bid%20submission
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 3, Main entry term, French
- présentation d'une candidature
1, record 3, French, pr%C3%A9sentation%20d%27une%20candidature
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: