TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIDDING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- bid
1, record 1, English, bid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bidding 2, record 1, English, bidding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An offer by an intending purchaser to pay a designated price for property which is about to be sold at auction. 3, record 1, English, - bid
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- enchère
1, record 1, French, ench%C3%A8re
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Offre d'achat ou de bail supérieure à celles qui ont été précédemment faites au cours d'une adjudication. 2, record 1, French, - ench%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le verbe bid peut se rendre par «enchérir». 3, record 1, French, - ench%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
enchère : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 4, record 1, French, - ench%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- bidding
1, record 2, English, bidding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- dépôt de soumissions
1, record 2, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20soumissions
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- licitación
1, record 2, Spanish, licitaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- postura 2, record 2, Spanish, postura
feminine noun
- propuesta 2, record 2, Spanish, propuesta
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema formal, reglamentado y controlado para adjudicar contratos o negocios a diferentes proponentes o licitantes. 3, record 2, Spanish, - licitaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1989-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Recruiting of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- bidding
1, record 3, English, bidding
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A procedure for permitting employees of a company to make known their interest in a vacant position. 2, record 3, English, - bidding
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Following posting of the vacancy on bulletin boards or through other channels, individuals may bid for the position by applying for the opening. 2, record 3, English, - bidding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Recrutement du personnel
Record 3, Main entry term, French
- postulation
1, record 3, French, postulation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'attribution des emplois vacants en vertu de laquelle les employés réguliers sont invités à indiquer leur choix. 2, record 3, French, - postulation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: