TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BIHARI [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 1, Main entry term, English
- Magahi
1, record 1, English, Magahi
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Bihari 1, record 1, English, Bihari
correct
- Magadhi 1, record 1, English, Magadhi
correct
- Magaya 1, record 1, English, Magaya
correct
- Maghori 1, record 1, English, Maghori
correct
- Magi 1, record 1, English, Magi
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Language spoken in India. 2, record 1, English, - Magahi
Record 1, Key term(s)
- Megahi
- Magodhi
- Maghaya
- Maghai
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 1, Main entry term, French
- magahi
1, record 1, French, magahi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- magadhi 2, record 1, French, magadhi
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Langue parlée en Inde. 3, record 1, French, - magahi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 2, Main entry term, English
- Bhojpuri
1, record 2, English, Bhojpuri
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Bajpuri 1, record 2, English, Bajpuri
correct
- Bihari 1, record 2, English, Bihari
correct
- Deswali 1, record 2, English, Deswali
correct
- Khotla 1, record 2, English, Khotla
correct
- Piscimas 1, record 2, English, Piscimas
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Language chiefly spoken in the Purvanchal region of Uttar Pradesh, in the western part of [the] state of Bihar, and the northwestern part of Jharkhand in India. 2, record 2, English, - Bhojpuri
Record 2, Key term(s)
- Bhojapuri
- Bhozpuri
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 2, Main entry term, French
- bhojpouri
1, record 2, French, bhojpouri
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bhojpuri 2, record 2, French, bhojpuri
correct, masculine noun
- bhodjpouri 2, record 2, French, bhodjpouri
correct, masculine noun
- bihari 1, record 2, French, bihari
correct, masculine noun
- deswali 3, record 2, French, deswali
proposal, masculine noun
- khotla 3, record 2, French, khotla
proposal, masculine noun
- piscimas 3, record 2, French, piscimas
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Langue parlée en Inde. 3, record 2, French, - bhojpouri
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-06-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 3, Main entry term, English
- Maithili
1, record 3, English, Maithili
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Apabhramsa 1, record 3, English, Apabhramsa
correct
- Bihari 1, record 3, English, Bihari
correct
- Tirhutia 1, record 3, English, Tirhutia
correct
- Tirhuti 1, record 3, English, Tirhuti
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Spoken in the] Bihar [region], from Muzaffarpur on the west, past Kosi on the east to western Purnia district, to Munger and Bhagalpur districts in the south, and Himalayan foothills north. 1, record 3, English, - Maithili
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Language spoken in India. 2, record 3, English, - Maithili
Record 3, Key term(s)
- Maitili
- Maitli
- Methli
- Tirahutia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 3, Main entry term, French
- maithili
1, record 3, French, maithili
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- apabhramsa 2, record 3, French, apabhramsa
proposal, masculine noun
- bihari 2, record 3, French, bihari
proposal, masculine noun
- tirhutia 2, record 3, French, tirhutia
proposal, masculine noun
- tirhuti 2, record 3, French, tirhuti
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Langue parlée en Inde. 2, record 3, French, - maithili
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 4, Main entry term, English
- Bihari
1, record 4, English, Bihari
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Inhabitant of Bihar, a state of India. 1, record 4, English, - Bihari
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 4, Main entry term, French
- Bihari
1, record 4, French, Bihari
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Biharie 1, record 4, French, Biharie
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Habitant du Bihar, état fédératif de l'Inde. 1, record 4, French, - Bihari
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: