TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BILATERAL NETTING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- bilateral netting
1, record 1, English, bilateral%20netting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
...major banks now undertake extensive bilateral netting of credit exposures with their major counter-parties, which is estimated to reduce gross exposures by more than half. 2, record 1, English, - bilateral%20netting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- compensation bilatérale
1, record 1, French, compensation%20bilat%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compensation réciproque 2, record 1, French, compensation%20r%C3%A9ciproque
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La compensation est dite «réciproque» ou «bilatérale» lorsqu'elle se fait entre deux parties contractantes. 2, record 1, French, - compensation%20bilat%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...]les grandes banques procèdent désormais à des compensations bilatérales de leur exposition au risque de crédit vis-à-vis de leurs principales contreparties, ce qui réduit de plus de moitié, selon les estimations, leur exposition brute à ce titre. 3, record 1, French, - compensation%20bilat%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- compensación bilateral
1, record 1, Spanish, compensaci%C3%B3n%20bilateral
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
...los principales bancos ahora llevan a cabo numerosas compensaciones bilaterales de riesgos crediticios con sus principales contrapartes; con lo que se estima que los riesgos brutos se reducen a menos de la mitad. 1, record 1, Spanish, - compensaci%C3%B3n%20bilateral
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: