TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BILL SHEET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- guest ledger
1, record 1, English, guest%20ledger
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tabular sheet 2, record 1, English, tabular%20sheet
Great Britain
- tabular ledger 3, record 1, English, tabular%20ledger
- transient guest ledger 3, record 1, English, transient%20guest%20ledger
- bill sheet 2, record 1, English, bill%20sheet
Great Britain
- tab 4, record 1, English, tab
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The caption used for trade accounts receivable of guests in the hotel. These accounts are generally maintained in the front office and must be up-dated throughout the day to avoid undue delay when a guest checks out. 5, record 1, English, - guest%20ledger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- main-courante
1, record 1, French, main%2Dcourante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- comptes des clients 2, record 1, French, comptes%20des%20clients
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Support où sont tenus les comptes des clients présents dans un hôtel. Parfois manuelle, la main-courante est le plus souvent automatique de nos jours. 1, record 1, French, - main%2Dcourante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación comercial (Hotelería)
- Contabilidad general
Record 1, Main entry term, Spanish
- diario de producción
1, record 1, Spanish, diario%20de%20producci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- diario de recepción 1, record 1, Spanish, diario%20de%20recepci%C3%B3n
correct, masculine noun
- mano corriente 1, record 1, Spanish, mano%20corriente
masculine noun, rare
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- bill sheet 1, record 2, English, bill%20sheet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bill work schedule 1, record 2, English, bill%20work%20schedule
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents juridiques
Record 2, Main entry term, French
- plan d'exécution de projet de loi
1, record 2, French, plan%20d%27ex%C3%A9cution%20de%20projet%20de%20loi
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: