TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BINDING DETERMINATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- binding decision
1, record 1, English, binding%20decision
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- binding determination 2, record 1, English, binding%20determination
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Negotiations backstopped by mediation, and/or by a subsequent binding determination by the adjudicator. 2, record 1, English, - binding%20decision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dispute Resolution Model for Indian Residential School Abuse Claims. 3, record 1, English, - binding%20decision
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- décision exécutoire
1, record 1, French, d%C3%A9cision%20ex%C3%A9cutoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décision d'application obligatoire 2, record 1, French, d%C3%A9cision%20d%27application%20obligatoire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Modèle de règlement des conflits pour les réclamations portant sur des sévices subis dans des pensionnats indiens. 3, record 1, French, - d%C3%A9cision%20ex%C3%A9cutoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Relations
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- binding award 1, record 2, English, binding%20award
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- binding determination 2, record 2, English, binding%20determination
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... to refer any matter respecting the renewal or revision of a collective agreement ... for final and binding determination. 2, record 2, English, - binding%20award
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations du travail
- Décisions (Droit judiciaire)
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- décision exécutoire
1, record 2, French, d%C3%A9cision%20ex%C3%A9cutoire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- décision sans appel 2, record 2, French, d%C3%A9cision%20sans%20appel
correct, feminine noun
- sentence exécutoire 3, record 2, French, sentence%20ex%C3%A9cutoire
former designation, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] soumettre toute question liée au renouvellement ou à la révision d'une convention collective [...] pour décision définitive et exécutoire. 4, record 2, French, - d%C3%A9cision%20ex%C3%A9cutoire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exécutoire. Qui peut être mis à exécution, au besoin par la force (avec le concours de la force publique) 3, record 2, French, - d%C3%A9cision%20ex%C3%A9cutoire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sentence exécutoire : Expression autrefois utilisée pour distinguer la sentence rendue par un tribunal d'arbitrage dans un différend opposant un syndicat et une entreprise de service public où la grève était interdite [...] 3, record 2, French, - d%C3%A9cision%20ex%C3%A9cutoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: