TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BISQUE CLAUSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- bisque clause 1, record 1, English, bisque%20clause
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bisque clause: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - bisque%20clause
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- clause de report d'échéance
1, record 1, French, clause%20de%20report%20d%27%C3%A9ch%C3%A9ance
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon l'option de l'emprunteur - permet de modifier a posteriori les conditions de remboursement convenues en fonction de l'évolution de la situation économique. 1, record 1, French, - clause%20de%20report%20d%27%C3%A9ch%C3%A9ance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
clause de report d'échéance : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - clause%20de%20report%20d%27%C3%A9ch%C3%A9ance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- bisque clause
1, record 2, English, bisque%20clause
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clause in a loan agreement that entitles a borrower to postpone payments of interest and principal for limited periods of time in balance of payments difficulties. 2, record 2, English, - bisque%20clause
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- clause de dérogation temporaire
1, record 2, French, clause%20de%20d%C3%A9rogation%20temporaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- clause de suspension 2, record 2, French, clause%20de%20suspension
feminine noun
- clause de révision 3, record 2, French, clause%20de%20r%C3%A9vision
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette clause permet de différer le paiement d'intérêts et l'amortissement du capital emprunté. 2, record 2, French, - clause%20de%20d%C3%A9rogation%20temporaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 2, Main entry term, Spanish
- cláusula de aplazamiento de pagos
1, record 2, Spanish, cl%C3%A1usula%20de%20aplazamiento%20de%20pagos
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: