TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The destruction of or damage to structures and personnel by the force of an explosion on or above the surface of the ground.  2, record 1, English, - blast%20effect

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Destruction ou endommagement des structures, et morts ou blessures causés par une explosion qui se produit à la surface ou au-dessus de la surface du sol.  2, record 1, French, - effet%20de%20souffle

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

«souffle» : Déplacement d'air extrêmement brutal produit par une explosion. (L'expansion des gaz de la poudre, au moment où le projectile sort d'une bouche à feu, produit des effets de souffle qui laissent des traînées visibles sur les photographies aériennes. Les effets de souffle occasionnés par les explosions nucléaires sont considérables).  3, record 1, French, - effet%20de%20souffle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

effet de souffle : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie et le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions.  4, record 1, French, - effet%20de%20souffle

Record 1,  Textual support,  Spanish