TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BOAT [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-07-22

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Water Transport
DEF

A modest-sized watercraft propelled by oars, sails or an engine.

OBS

boat: designation and definition standardized by the Marine Terminology Approval Committee.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Transport par eau
DEF

Moyen de transport sur l'eau de dimension modeste propulsé par des rames, des voiles ou un moteur.

OBS

[...] un bateau est un engin de navigation fluviale, relevant de la batellerie. Ce qui n'empêche que le mot «bateau» est retenu pour l'usage en mer dans des expressions comme bateau-pilote, bateau de sauvetage, bateau de pêche, bateau de plaisance, etc.; toutefois le terme «bateau» n'est jamais employé, dans le parler professionnel, pour désigner un navire de fort tonnage.

OBS

bateau : désignation et définition normalisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie maritime.

OBS

bateau : terme recommandé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de barcos
  • Transporte por agua
Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

boat: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

bateau : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport».

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Fiscalité

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-11-02

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Biotechnology
CONT

Whereas many fully unsaturated rings are very nearly planar, their saturated or partially saturated analogs, containing tetrahedrally coordinated atoms, are necessarily three-dimensional. This frequently gives rise to a preferred orientation of the atoms in a molecule, differing from other possible orientations (conformers) by rotation about single bonds. Thus, cyclohexane exists predominantly in the chair form, although boat and twist forms of cyclohexanes are also known.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Biotechnologie
DEF

Conformation du cyclohexane de symétrie C2v dans laquelle les atomes de carbone 1, 2, 4 et 5 occupent des positions coplanaires tandis que les atomes de carbone 3 et 6 se situent du même côté du plan ainsi défini.

OBS

Si la conformation du cyclohexane n'a pas de centre de symétrie mais possède deux plans de symétrie, l'un d'entre eux bissectant les liaisons entre les atomes 1 et 2 et entre les atomes 4 et 5 et l'autre plan passant par les atomes 3 et 6 (lesquels se situent en dehors et du même côté du plan contenant les atomes 1, 2, 4 et 5), cette conformation du groupe de symétrie C2v est appelée forme bateau et n'est pas, en général, une forme stable.

OBS

Une conformation similaire peut se rencontrer également chez certains composés à grands cycles.

OBS

conformation en bateau; conformation bateau : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 18 avril 2001.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Biotecnología
Save record 4

Record 5 2003-10-20

English

Subject field(s)
  • Games of Chance
  • Card Games
DEF

In poker games, three of a kind and a pair.

French

Domaine(s)
  • Jeux de hasard
  • Jeux de cartes
DEF

Trois cartes de la même valeur et deux d'une même autre valeur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Juegos de azar
  • Juego de cartas
Save record 5

Record 6 2001-06-13

English

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Scientific Research Equipment
  • Analytical Chemistry
DEF

A platinum or ceramic vessel for holding a substance for analysis by combustion.

PHR

Sampling boat technique.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Chimie analytique
DEF

Petit vase de verre, de porcelaine, de métal (nickel, platine), ayant la forme d'une barque et destiné à être chauffé dans un tube avec le produit qu'il contient.

OBS

nacelle réfractaire : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-05-25

English

Subject field(s)
  • Electronic Systems
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques
  • Électronique
DEF

Récipient de quartz en forme de bateau destiné à recevoir les tranches de semiconducteur pour les opérations d'oxydation ou de diffusion dans un four.

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-12-17

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Ontario Ministry of Natural Resources

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-11-25

English

Subject field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
  • Farm Equipment
OBS

[Used] to carry crates during fruit harvest in orchard.

French

Domaine(s)
  • Chariots de manutention
  • Matériel agricole
OBS

Utilisé au verger pour le transport des caisses à la récolte.

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-04-15

English

Subject field(s)
  • Special Packaging
OBS

A small paperboard food tray covered with a lid, used in the packaging industry.

French

Domaine(s)
  • Emballages spéciaux
DEF

Petite barquette vendue en épicerie et contenant des plats cuisinés.

OBS

barquette : Petit récipient léger et rigide, en cellulose moulée, en matière plastique ou en aluminium mince, utilisé pour le conditionnement des plats cuisinés.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: