TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOATEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
- Special Water Transport
- Urban Housing
- Tourist Lodging
Record 1, Main entry term, English
- floating resort 1, record 1, English, floating%20resort
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- floatel 1, record 1, English, floatel
- boatel 2, record 1, English, boatel
- boat hotel 3, record 1, English, boat%20hotel
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sea travel has evolved into a predominantly "floating resort" or "floatel" concept. 1, record 1, English, - floating%20resort
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
- Transports par bateaux spéciaux
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Hébergement (Tourisme)
Record 1, Main entry term, French
- hôtel flottant
1, record 1, French, h%C3%B4tel%20flottant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- botel 2, record 1, French, botel
correct, masculine noun
- bateau-hôtel 3, record 1, French, bateau%2Dh%C3%B4tel
correct, masculine noun
- batotel 4, record 1, French, batotel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire amarré à poste fixe et converti en établissement hôtelier. 1, record 1, French, - h%C3%B4tel%20flottant
Record 1, Key term(s)
- bôtel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación comercial (Hotelería)
- Transporte por barcos especiales
- Viviendas (Urbanismo)
- Alojamiento (Turismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- botel
1, record 1, Spanish, botel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
- Urban Housing
- Tourist Lodging
Record 2, Main entry term, English
- boatel
1, record 2, English, boatel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hotel at a small-boat basin or marina for use by boat owners or passengers. 1, record 2, English, - boatel
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Another major enterprise being promoted in France was a 100-mile wall of resorts, towns, motels, boatels along the Mediterranean coast, roughly from Nimes to Perpignan. 1, record 2, English, - boatel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Hébergement (Tourisme)
Record 2, Main entry term, French
- nautel
1, record 2, French, nautel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hôtel pour plaisanciers 2, record 2, French, h%C3%B4tel%20pour%20plaisanciers
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hôtel construit sur le site d'une marina spécifiquement pour les amateurs de navigation de plaisance. 2, record 2, French, - nautel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación comercial (Hotelería)
- Viviendas (Urbanismo)
- Alojamiento (Turismo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- nautel
1, record 2, Spanish, nautel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: