TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BODYING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- thickening
1, record 1, English, thickening
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bodying 2, record 1, English, bodying
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The increase in the consistency of a coating material but not to the extent as to render it unsuitable. [Definition standardized by ISO.] 3, record 1, English, - thickening
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Thickening in the package usually due to evaporation of solvents or volatile material because of excessive heat during storage. 2, record 1, English, - thickening
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thickening: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - thickening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- épaississement
1, record 1, French, %C3%A9paississement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Augmentation de la consistance d'un produit de peinture, sans pour autant qu'elle devienne inutilisable. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 1, French, - %C3%A9paississement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le plus souvent l'épaississement est dû : - à un dépassement du temps d'utilisation, - à un stockage à température élevée (supérieure à 35°), à un stockage en bidon mal fermé (oxydation ou action de l'humidité). 3, record 1, French, - %C3%A9paississement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
épaississement : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - %C3%A9paississement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- espesamiento
1, record 1, Spanish, espesamiento
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- inspisamiento 1, record 1, Spanish, inspisamiento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: