TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Throughout the world, the basic oxygen furnace (BOF) produces more steel than any other process, and it is the primary steel production method in the United States. While the basic oxygen furnace is an improvement over the earlier open hearth and Bessemer processes, the vessel for converting pig iron into steel in a basic oxygen furnace is similar in design to its predecessor, the Bessemer converter. There is no heat source associated with the converter; it relies on the exothermic reaction between iron and oxygen. Therefore, a basic oxygen converter is not a furnace. However, there are some vessels that may use an additional hydrocarbon heat source.  2, record 1, English, - basic%20oxygen%20furnace

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

basic oxygen furnace: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.  5, record 1, English, - basic%20oxygen%20furnace

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'aciérie de Port Kembla qui utilise un convertisseur à oxygène transforme la ferraille et le fer liquide en acier brut, en utilisant de l'oxygène et des flux pour former le laitier. Après avoir prélevé des échantillons pour vérifier la température et la composition chimique, l'acier est coulé dans une poche de coulée réfractaire, et des alliages sont ajoutés pour produire la qualité d'acier requise.  2, record 1, French, - convertisseur%20basique%20%C3%A0%20oxyg%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

convertisseur basique à oxygène : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.  3, record 1, French, - convertisseur%20basique%20%C3%A0%20oxyg%C3%A8ne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An internal label that indicates the beginning of a file and that may contain data for use in file control.  2, record 2, English, - beginning%2Dof%2Dfile%20label

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

beginning-of-file label; BOF; file header label; header label; HDR: terms, abbreviations and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  7, record 2, English, - beginning%2Dof%2Dfile%20label

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

beginning-of-file label; header leabel; HDR: terms and abbreviation standardized by ISO.  8, record 2, English, - beginning%2Dof%2Dfile%20label

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Étiquette interne indiquant le début d'un fichier et pouvant contenir des données de gestion du fichier.  4, record 2, French, - %C3%A9tiquette%20d%27en%2Dt%C3%AAte%20de%20fichier

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

étiquette d'en-tête de fichier; label de début de fichier; en-tête de fichier : termes et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  5, record 2, French, - %C3%A9tiquette%20d%27en%2Dt%C3%AAte%20de%20fichier

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

étiquette d'en-tête de fichier; label de début de fichier; en-tête de fichier; étiquette de début de fichier : termes normalisés par l'ISO.  6, record 2, French, - %C3%A9tiquette%20d%27en%2Dt%C3%AAte%20de%20fichier

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Etiqueta situada al comienzo de un archivo (fichero) para describir el contenido del mismo.  3, record 2, Spanish, - etiqueta%20de%20principio%20de%20archivo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Vendors are required to have a strong manufacturing base with adequate engineering support for their own product development activities, as needed by the category of product, via Proprietary, Bought Out Finished (BOF), Bought Out Rough (BOR) and Sheet Metal items.  1, record 3, English, - bought%20out%20finished

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An informal discussion group, scheduled on a conference program or formed ad hoc, to consider a specific issue or subject.  2, record 4, English, - Birds%20of%20a%20Feather

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Birds-of-a-Feather (BOF) sessions are informal get-togethers where conference attendees can discuss topics of mutual interest. The organizer(s) may choose any convenient format for the BOF.  2, record 4, English, - Birds%20of%20a%20Feather

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Groupe de discussion informel, souvent formé ad hoc, pour étudier un point particulier très spécifique.  4, record 4, French, - Birds%20of%20a%20Feather

Record 4,  Textual support,  Spanish