TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOGEY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- truck
1, record 1, English, truck
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bogie 2, record 1, English, bogie
correct
- bogy 3, record 1, English, bogy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A swivelling frame, with two or more pairs of wheels, supporting each end of a railway car, locomotive, etc. 4, record 1, English, - truck
Record 1, Key term(s)
- bogey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- bogie
1, record 1, French, bogie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boggie 2, record 1, French, boggie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Châssis porteur à deux ou trois essieux supportant l'extrémité d'un véhicule de chemin de fer, relié au châssis principal par une articulation. 3, record 1, French, - bogie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Gantry and Travelling Cranes
Record 2, Main entry term, English
- bogie
1, record 2, English, bogie
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A supporting assembly equipped with wheels or rollers and articulated to equalize the wheel or roller loads. 2, record 2, English, - bogie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bogie: term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - bogie
Record 2, Key term(s)
- bogey
- bogy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
Record 2, Main entry term, French
- bogie de roulement
1, record 2, French, bogie%20de%20roulement
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bogie 2, record 2, French, bogie
correct, see observation, masculine noun
- boggie 3, record 2, French, boggie
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de support équipé de roues ou de galets, servant à mouvoir l'appareil de levage à charge suspendue et articulé pour équilibrer les charges sur les roues ou les galets. 1, record 2, French, - bogie%20de%20roulement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bogie de roulement : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 2, French, - bogie%20de%20roulement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bogie : Cette graphie, puisée du document intitulé «Les rectifications de l’orthographe» du Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2015). 5, record 2, French, - bogie%20de%20roulement
Record 2, Key term(s)
- boggie de roulement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Grúas (Levantamiento de cargas)
- Grúas rodante y de pórtico
Record 2, Main entry term, Spanish
- juego de ruedas de un remolque
1, record 2, Spanish, juego%20de%20ruedas%20de%20un%20remolque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Generalmente removibles. 1, record 2, Spanish, - juego%20de%20ruedas%20de%20un%20remolque
Record 3 - internal organization data 2015-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Golf
Record 3, Main entry term, English
- bogey
1, record 3, English, bogey
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One stroke over the designated par of a hole. 1, record 3, English, - bogey
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Golf
Record 3, Main entry term, French
- bogey
1, record 3, French, bogey
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Résultat d'un coup de golf au-dessus de la normale. 2, record 3, French, - bogey
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Golf
Record 3, Main entry term, Spanish
- uno sobre par
1, record 3, Spanish, uno%20sobre%20par
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- bogey 2, record 3, Spanish, bogey
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Jugada en la que se introduce la pelota [en el hoyo] tras realizar un golpe más del par. 3, record 3, Spanish, - uno%20sobre%20par
Record 4 - internal organization data 2011-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Communications (Air Forces)
Record 4, Main entry term, English
- bogey
1, record 4, English, bogey
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Anti-air warfare: designates an unidentified contact. 2, record 4, English, - bogey
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
Record 4, Main entry term, French
- bogey
1, record 4, French, bogey
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appel descriptif indiquant un contact radar ou visuel avec un aéronef non identifié. 2, record 4, French, - bogey
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Américanisme utilisé en argot militaire. 3, record 4, French, - bogey
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
bogey : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 4, French, - bogey
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: