TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BOOTH [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-11-15

English

Subject field(s)
  • Judaism
DEF

A temporary structure with a roof of branches in which orthodox Jews eat and, if possible, sleep during the festival of Sukkoth.

French

Domaine(s)
  • Judaïsme
DEF

Lieu de résidence temporaire construit pour Souccot dès la fin de Yom Kippour, dont le toit doit être construit dans un matériau organique.

OBS

soukkah; soukka : La forme au pluriel est «soukkot».

OBS

soucca; souccah : La forme au pluriel est «souccot».

Key term(s)
  • soukkot
  • souccot

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
DEF

An enclosure (as for a public or widely-used telephone) intended to insure privacy for one telephoning.

OBS

telephone box: Britain: a public telephone booth.

French

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
DEF

A temporary structure (as at a fair) where articles may be placed for sale or display or where exhibits may be shown.

CONT

The booth area refers to the amount of floor space assigned to an exhibitor, and is usually sold in 10' x 10' increments. The booth number is a number assigned by show management to identify an exhibitor's floor space. Booth personnel are the employees assigned by an exhibitor to work in an exhibit.

OBS

Not to be confused with "kiosk," which refers to a light ornamental structure that is used for the sale of newspapers, for a band-stand or for other purposes, and which resembles the open pavilions or summerhouses, often supported by pillars and surrounded with a balustrade, that are common in Turkey and Persia and that are imitated in gardens and parks in the Western world.

French

Domaine(s)
  • Salons, foires et expositions (Commerce)
DEF

Espace réservé à un exposant et aménagé temporairement dans le but de vendre des produits et des services lors d'une exposition, d'une foire ou d'un salon.

CONT

La superficie du stand renvoie à la surface utile allouée à un exposant et se loue habituellement par bloc de 10 pi x 10 pi. Le numéro de stand est un numéro assigné par la direction de l'exposition pour identifier l'espace qu'occupe un exposant. Le personnel du stand est formé d'employés que charge un exposant de travailler dans le cadre d'une exposition.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Salones, ferias y exposiciones comerciales
DEF

Instalación dentro de un mercado o feria, para la exposición y venta de productos.

Save record 3

Record 4 2011-05-11

English

Subject field(s)
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
OBS

booth: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
CONT

La construction de cabines et de ventilations pour les locaux de giclage est une spécialité particulière [...] Comme éléments filtrants, nous distinguons deux matières absolument différentes : la laine de bois, de fibre de verre plastique ou l'eau. Pour cette raison les cabines sont désignées par cabine sèche ou cabine à rideau d'eau.

OBS

cabine : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-10-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)
OBS

(e.g. customs).

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)
OBS

Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-06-02

English

Subject field(s)
  • Restaurant Industry (General)
DEF

A small, partially enclosed compartment with a table and seats, as in some restaurants.

French

Domaine(s)
  • Restauration (Généralités)
DEF

Espace cloisonné ou à demi cloisonné d'un lieu public [tel un restaurant ou un bar].

CONT

Les box d'un café.

OBS

Pluriel : des box.

OBS

box (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-03-26

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Cinematography
DEF

A soundproof cabin designed to house the sound recordist and his apparatus.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Cinématographie
DEF

Petite pièce insonorisée qui abrite le technicien à l'enregistrement et son matériel.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-07-21

English

Subject field(s)
  • School Equipment
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

Semi-enclosed desk in a language laboratory which allows a student to work in partial seclusion.

Key term(s)
  • study carrell
  • booth

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement scolaires
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Sorte d'isoloir où les étudiants apprennent les langues, dans un laboratoire, au moyen de matériel audio-visuel.

Key term(s)
  • isoloir
  • cabine d'étude
  • cabine d'enseignement
  • bureau-isoloir

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: