TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BORDERED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- bordered
1, record 1, English, bordered
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A bordered white marking has a mixed white and coloured hair border. 1, record 1, English, - bordered
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Bordered flesh mark, bordered star, bordered stripe. 1, record 1, English, - bordered
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- bordé
1, record 1, French, bord%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ladre bordé : Qui se prolonge un peu sous les poils de sa périphérie. 1, record 1, French, - bord%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
balzane bordée : Dont la ligne de séparation avec l'autre souleur est en dégradé. 1, record 1, French, - bord%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour une marque blanche, la bordure sera formée de poils blancs et de poils de couleur mélangés. 1, record 1, French, - bord%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Liste bordé, en-tête bordé. 1, record 1, French, - bord%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heraldry
Record 2, Main entry term, English
- bordered
1, record 2, English, bordered
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bordured 2, record 2, English, bordured
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... there is a third way in which such arms might in some cases be blazoned, namely, as fimbriated, bordured, or edged ... of such a tincture. 3, record 2, English, - bordered
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Héraldique
Record 2, Main entry term, French
- bordé
1, record 2, French, bord%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- liséré 2, record 2, French, lis%C3%A9r%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
croix bordée. 3, record 2, French, - bord%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- bordered
1, record 3, English, bordered
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Shank shape of needle. 2, record 3, English, - bordered
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Record 3, Main entry term, French
- bordée
1, record 3, French, bord%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Forme de la tige de l'aiguille. 2, record 3, French, - bord%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: