TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOUT [9 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wrestling
Record 1, Main entry term, English
- match
1, record 1, English, match
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bout 1, record 1, English, bout
correct
- wrestling match 2, record 1, English, wrestling%20match
- wrestling bout 3, record 1, English, wrestling%20bout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lutte
Record 1, Main entry term, French
- combat de lutte
1, record 1, French, combat%20de%20lutte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- partie de lutte 2, record 1, French, partie%20de%20lutte
feminine noun
- assaut 2, record 1, French, assaut
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- assaut de lutte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lucha
Record 1, Main entry term, Spanish
- combate
1, record 1, Spanish, combate
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- lucha 1, record 1, Spanish, lucha
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Combat Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- cockfight
1, record 2, English, cockfight
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- main of cocks 2, record 2, English, main%20of%20cocks
correct
- main 3, record 2, English, main
correct, noun
- bout 4, record 2, English, bout
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A match or contest of gamecocks usually heeled with metal gaffs and set at each other in a cockpit. 5, record 2, English, - cockfight
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The mains usually consist of contests between an agreed number of pairs of birds, the majority of victories deciding the main. Some fights last until one or the other cock is killed; some permit the handler to withdraw a badly hurt cock at any time; in still others a time limit is fixed. 6, record 2, English, - cockfight
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The most common type of cockfight in West Virginia is the derby, where several birds are entered and fight in pairs until one triumphs over all the others. The bouts are closely organized, with competing cocks weighed and carefully matched. If a bout drags on inconclusively, the weakening birds may be rotated to a secondary pit while a fresh pair are started in the main cockpit. 4, record 2, English, - cockfight
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de combat (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- combat de coqs
1, record 2, French, combat%20de%20coqs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les deux combattants, dûment sélectionnés, les ergots armés d'un éperon d'acier, luttent dans un parc grillagé et surélevé, entouré de gradins. La victoire appartient au coq qui peut rester debout trois minutes après le combat. Les mises des propriétaires constituent les enjeux. Prohibé officiellement en Grande-Bretagne, en Belgique, le combat de coqs est interdit en France [...] 2, record 2, French, - combat%20de%20coqs
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Lors d’un combat de coqs illégal organisé dans le comté de Tulare, un spectateur est mortellement blessé par un des combattants, qui avait une lame attachée à sa patte. 3, record 2, French, - combat%20de%20coqs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Boxing
- Games of Chance
Record 3, Main entry term, English
- bout
1, record 3, English, bout
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boxe
- Jeux de hasard
Record 3, Main entry term, French
- combat
1, record 3, French, combat
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Boxeo
- Juegos de azar
Record 3, Main entry term, Spanish
- encuentro
1, record 3, Spanish, encuentro
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- ronda 1, record 3, Spanish, ronda
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-12-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fencing
Record 4, Main entry term, English
- bout
1, record 4, English, bout
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- loose play 2, record 4, English, loose%20play
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Escrime
Record 4, Main entry term, French
- assaut
1, record 4, French, assaut
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- match 2, record 4, French, match
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 3, record 4, French, - assaut
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 4, French, - assaut
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Record 4, Main entry term, Spanish
- combate
1, record 4, Spanish, combate
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- asalto 2, record 4, Spanish, asalto
correct, masculine noun
- ataque 1, record 4, Spanish, ataque
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-01-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- attack 1, record 5, English, attack
noun
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 5, Main entry term, French
- attaque
1, record 5, French, attaque
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 5, Main entry term, Spanish
- ataque
1, record 5, Spanish, ataque
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-08-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Bowling, Billiards and Other Ball Games
Record 6, Main entry term, English
- bout
1, record 6, English, bout
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- bouts
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Quilles, billards et autres jeux de boules
Record 6, Main entry term, French
- partie
1, record 6, French, partie
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Bolos, billar y otros juegos de bolos
Record 6, Main entry term, Spanish
- ronda
1, record 6, Spanish, ronda
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- rondas
Record 7 - internal organization data 2001-06-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 7, Main entry term, English
- bout
1, record 7, English, bout
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An attack or episode of illness. 2, record 7, English, - bout
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Splenic abscesses usually follow a bout of septicemia and can be difficult to diagnose. 1, record 7, English, - bout
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 7, Main entry term, French
- accès
1, record 7, French, acc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Trouble pathologique brusque, souvent aigu, et se répétant généralement à intervalles plus ou moins réguliers. 1, record 7, French, - acc%C3%A8s
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-12-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Combined-Events Contests
Record 8, Main entry term, English
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Compétitions à épreuves combinées
Record 8, Main entry term, French
- combat
1, record 8, French, combat
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-07-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 9, Main entry term, English
- spell
1, record 9, English, spell
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- event 1, record 9, English, event
correct
- bout 1, record 9, English, bout
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
e.g. rain spell, suckling bout 1, record 9, English, - spell
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 9, Main entry term, French
- épisode
1, record 9, French, %C3%A9pisode
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
par exemple épisode pluvieux, épisode d'allaitement 1, record 9, French, - %C3%A9pisode
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: