TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOXED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- boxed in
1, record 1, English, boxed%20in
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
During a race, a horse that is surrounded, usually pinned to the hub rail. 2, record 1, English, - boxed%20in
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Horse racing term. 3, record 1, English, - boxed%20in
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- pris dans le panier
1, record 1, French, pris%20dans%20le%20panier
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le cheval, généralement près de la rampe, est entouré et ne peut pas se dégager. 2, record 1, French, - pris%20dans%20le%20panier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme de courses de chevaux. 3, record 1, French, - pris%20dans%20le%20panier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- boxed
1, record 2, English, boxed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - boxed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- placé dans une boîte 1, record 2, French, plac%C3%A9%20dans%20une%20bo%C3%AEte
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - plac%C3%A9%20dans%20une%20bo%C3%AEte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Regional Dialects and Expressions
- Criminology
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Régionalismes et usages particuliers
- Criminologie
Record 3, Main entry term, French
- en prison 1, record 3, French, en%20prison
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Argot des consommateurs et trafiquants de drogues. 1, record 3, French, - en%20prison
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: