TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BREAST MOUND [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- breast mound
1, record 1, English, breast%20mound
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The main body of the reconstructed breast, usually before the nipple has been reconstructed. 2, record 1, English, - breast%20mound
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The breast mound is made from existing tissue on the body through one of four flap breast reconstruction techniques: TRAM [transverse rectus abdominis myocutaneous] flap, DIEP [deep inferior epigastric perforator] flap, latissimus dorsi flap, or gluteal flap. Depending on the amount of available tissue, a breast implant may have to be used in conjunction with flap reconstruction. 3, record 1, English, - breast%20mound
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- monticule du sein
1, record 1, French, monticule%20du%20sein
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- monticule mammaire 1, record 1, French, monticule%20mammaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La reconstruction du sein est une intervention à plusieurs stades qui suppose la reconstruction du monticule mammaire suivi du modelage du mamelon. Selon la matière utilisée pour la reconstruction, la taille désirée du sein reconstruit et la quantité de peau disponible dans la région du sein après la mastectomie, la reconstruction finale du monticule du sein peut avoir lieu en même temps que la mastectomie. 1, record 1, French, - monticule%20du%20sein
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 1, Main entry term, Spanish
- montículo mamario
1, record 1, Spanish, mont%C3%ADculo%20mamario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- montículo de seno 2, record 1, Spanish, mont%C3%ADculo%20de%20seno
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuerpo de la glándula mamaria, generalmente, antes de que el pezón sea reconstruido. 3, record 1, Spanish, - mont%C3%ADculo%20mamario
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Procedimiento de colgajo muscular rectus abdominus transversal [...] método de reconstrucción del seno en el cual se utiliza tejido de la pared abdominal inferior, que recibe su suministro de sangre del músculo recto abdominal. El tejido de esta área se mueve hacia arriba hasta el pecho para crear un montículo de seno. 2, record 1, Spanish, - mont%C3%ADculo%20mamario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: