TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BREATHING TUBE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- breathing tube 1, record 1, English, breathing%20tube
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A breathing tube should always be included in the equipment, so that in the event of being caught in a tidal current ... he can divert himself from his original plan, and by extending his endurance with the breathing tube. 1, record 1, English, - breathing%20tube
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- tube
1, record 1, French, tube
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Beaucoup de plongeurs emportent avec eux pour le retour en surface, un tube, tube rigide ou semi-rigide qui permet de respirer en ayant le visage dans l'eau. 1, record 1, French, - tube
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 2, Main entry term, English
- breathing tube
1, record 2, English, breathing%20tube
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- air tube 1, record 2, English, air%20tube
correct, generic
- respiratory airway 1, record 2, English, respiratory%20airway
correct, generic
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tubular device used as a gas conduit in anesthesia or respiratory assistance. 1, record 2, English, - breathing%20tube
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 2, Main entry term, French
- tube raccord
1, record 2, French, tube%20raccord
correct, masculine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tube souple de gros calibre, en général annelé, utilisé pour diriger les gaz et/ou les vapeurs entre l'appareil d'anesthésie et/ou certains respirateurs et le malade. 1, record 2, French, - tube%20raccord
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S90-100 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 2, French, - tube%20raccord
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
- Medical Instruments and Devices
Record 3, Main entry term, English
- air tube
1, record 3, English, air%20tube
correct, generic
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- breathing tube 1, record 3, English, breathing%20tube
correct, generic
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tubular device used as a gas conduit in anesthesia or respiratory assistance. 1, record 3, English, - air%20tube
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
- Instruments et appareillages médicaux
Record 3, Main entry term, French
- appareil de bouche à bouche indirect
1, record 3, French, appareil%20de%20bouche%20%C3%A0%20bouche%20indirect
correct, masculine noun, specific
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La plupart des appareils de "bouche à bouche", dits indirects, sont dérivés de la canule de Godel; les plus connus sont les ressusci-tube en S de Safar, le tube de Brock, le rescue-breather (...) Ils facilitent la réanimation en évitant une obstruction pharyngée complète, mais ils doivent être insérés dans la bouche avec dextérité (...). 1, record 3, French, - appareil%20de%20bouche%20%C3%A0%20bouche%20indirect
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: