TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRIEFED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- briefed
1, record 1, English, briefed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- ayant reçu un briefing
1, record 1, French, ayant%20re%C3%A7u%20un%20briefing
correct, see observation, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «breffage» a été donné comme équivalent possible de «briefing» dans un article paru dans l'Actualité terminologique, n° 4, volume 11, 1978. Il semble que le terme «breffage» soit généralement accepté au Canada. 2, record 1, French, - ayant%20re%C3%A7u%20un%20briefing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ayant reçu un briefing : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - ayant%20re%C3%A7u%20un%20briefing
Record 1, Key term(s)
- ayant reçu un breffage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- brief
1, record 2, English, brief
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the funds briefed in... 1, record 2, English, - brief
Record 2, Key term(s)
- briefed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- compris dans 1, record 2, French, compris%20dans
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- incorporé 1, record 2, French, incorpor%C3%A9
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- incorporer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 3, Main entry term, English
- briefed
1, record 3, English, briefed
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When the final programme is printed, send the speaker a copy. Then keep him briefed as thoroughly as necessary, until the date of the conference. 1, record 3, English, - briefed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
Record 3, Main entry term, French
- au courant
1, record 3, French, au%20courant
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- informé 1, record 3, French, inform%C3%A9
correct, adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit de quelqu'un qui est informé de quelque chose (...) : Un homme au courant. 2, record 3, French, - au%20courant
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mettre, tenir quelqu'un au courant de quelque chose. 1, record 3, French, - au%20courant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: