TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2018-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mass Transit
Record 1, Main entry term, English
- bus rapid transit
1, record 1, English, bus%20rapid%20transit
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- BRT 2, record 1, English, BRT
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- bus rapid transit service 3, record 1, English, bus%20rapid%20transit%20service
correct
- bus with high level of service 4, record 1, English, bus%20with%20high%20level%20of%20service
correct, Europe
- BHLS 5, record 1, English, BHLS
correct, Europe
- BHLS 5, record 1, English, BHLS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bus [service] generally characterized by operation on an exclusive right-of-way with stations, which enables high speeds to be maintained. 6, record 1, English, - bus%20rapid%20transit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bus rapid transit; BRT: term and abbreviation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 7, record 1, English, - bus%20rapid%20transit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports en commun
Record 1, Main entry term, French
- service rapide par bus
1, record 1, French, service%20rapide%20par%20bus
correct, masculine noun, Canada, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- SRB 1, record 1, French, SRB
correct, masculine noun, Canada, standardized
Record 1, Synonyms, French
- bus en site propre 2, record 1, French, bus%20en%20site%20propre
correct, masculine noun
- BSP 3, record 1, French, BSP
correct, masculine noun
- BSP 3, record 1, French, BSP
- bus à haut niveau de service 4, record 1, French, bus%20%C3%A0%20haut%20niveau%20de%20service
correct, masculine noun, France
- BHNS 5, record 1, French, BHNS
correct, masculine noun, France
- BHNS 5, record 1, French, BHNS
- transbus 6, record 1, French, transbus
masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service rapide par bus; SRB : terme et abréviation recommandés par le Comité de terminologie et normalisés par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 3, record 1, French, - service%20rapide%20par%20bus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
transbus : terme publié au Journal officiel de la République française le 4 juillet 2010. 3, record 1, French, - service%20rapide%20par%20bus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte público
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de transporte rápido en autobús
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20transporte%20r%C3%A1pido%20en%20autob%C3%BAs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- BRT 2, record 1, Spanish, BRT
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de autobuses de tránsito rápido 3, record 1, Spanish, sistema%20de%20autobuses%20de%20tr%C3%A1nsito%20r%C3%A1pido
correct, masculine noun
- BRT 3, record 1, Spanish, BRT
correct, masculine noun
- BRT 3, record 1, Spanish, BRT
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los autobuses se utilizarán en un sistema de transporte público conocido como BRT (sistema de transporte rápido en autobús) que incluye carriles exclusivos para autobuses. 2, record 1, Spanish, - sistema%20de%20transporte%20r%C3%A1pido%20en%20autob%C3%BAs
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un "sistema de autobuses de tránsito rápido" o BRT […] es un sistema de transporte masivo de pasajeros que combina la calidad de un sistema de transporte por rieles (en términos de desempeño operacional y de servicio al usuario) con la flexibilidad y costo de un sistema de autobuses. 3, record 1, Spanish, - sistema%20de%20transporte%20r%C3%A1pido%20en%20autob%C3%BAs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
BRT: por sus siglas en inglés (bus rapid transit). 4, record 1, Spanish, - sistema%20de%20transporte%20r%C3%A1pido%20en%20autob%C3%BAs
Record 2 - internal organization data 2010-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
Record 2, Main entry term, English
- Basic Military Qualification
1, record 2, English, Basic%20Military%20Qualification
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BMQ 1, record 2, English, BMQ
correct
Record 2, Synonyms, English
- Basic Recruit Training 1, record 2, English, Basic%20Recruit%20Training
former designation, correct
- BRT 1, record 2, English, BRT
former designation, correct
- BRT 1, record 2, English, BRT
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Basic Military Qualification; BMQ: title and abbreviation in use since December 1999. 1, record 2, English, - Basic%20Military%20Qualification
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
One of the four development periods, the other three being Primary Leadership Qualification (PLQ), Intermediate Leadership Qualification (ILQ) and Advanced Leadership Qualification (ALQ). 1, record 2, English, - Basic%20Military%20Qualification
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
Record 2, Main entry term, French
- Qualification militaire de base
1, record 2, French, Qualification%20militaire%20de%20base
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- QMB 1, record 2, French, QMB
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- instruction élémentaire des recrues 1, record 2, French, instruction%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20des%20recrues
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Qualification militaire de base; QMB : appellation et abréviation adoptées en décembre 1999. 1, record 2, French, - Qualification%20militaire%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'une des quatre périodes de perfectionnement, les autres étant Qualification élémentaire en leadership (QEL), Qualification intermédiaire en leadership (QIL) et Qualification avancée en leadership (QAL). 1, record 2, French, - Qualification%20militaire%20de%20base
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 3, Main entry term, English
- brucellosis ring test
1, record 3, English, brucellosis%20ring%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
- BRT 1, record 3, English, BRT
correct
Record 3, Synonyms, English
- milk ring test 2, record 3, English, milk%20ring%20test
correct
- bulk BRT screening test 1, record 3, English, bulk%20BRT%20screening%20test
correct
- ring test 1, record 3, English, ring%20test
correct
- brucella abortus milk ring test 3, record 3, English, brucella%20abortus%20milk%20ring%20test
correct
- brucella milk ring test 4, record 3, English, brucella%20milk%20ring%20test
correct
- brucella abortus ring test 5, record 3, English, brucella%20abortus%20ring%20test
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For the term "bulk BRT screening test", "bulk" means that the test is performed on the milk mixture that has been stored in a refrigerated container. 6, record 3, English, - brucellosis%20ring%20test
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... Veterinarian Bernhard Bang isolated Brucella abortus ... Cattle affected with Brucella abortus have high incidences of abortions ... Dairy herds in the USA are tested at least once a year with the brucella milk ring test ... 7, record 3, English, - brucellosis%20ring%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 3, Main entry term, French
- épreuve de l'anneau
1, record 3, French, %C3%A9preuve%20de%20l%27anneau
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- épreuve d'agglutination en anneau 1, record 3, French, %C3%A9preuve%20d%27agglutination%20en%20anneau
correct, feminine noun
- test de l'anneau 2, record 3, French, test%20de%20l%27anneau
correct, masculine noun
- épreuve de l'anneau sur le lait 3, record 3, French, %C3%A9preuve%20de%20l%27anneau%20sur%20le%20lait
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Brucellose [...] La souche [...] de Brucella abortus doit être utilisée pour la préparation de tous les antigènes employés dans [...] l'épreuve de l'anneau sur le lait. 3, record 3, French, - %C3%A9preuve%20de%20l%27anneau
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Épreuve] pour le dépistage de la brucellose; dans le terme «bulk BRT screening test», «bulk» signifie que l'épreuve se fait sur le lait de mélange prélevé dans le réservoir réfrigérant. 1, record 3, French, - %C3%A9preuve%20de%20l%27anneau
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- prueba de anillo en leche
1, record 3, Spanish, prueba%20de%20anillo%20en%20leche
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- prueba de anillo de Bang 2, record 3, Spanish, prueba%20de%20anillo%20de%20Bang
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La prueba de anillo en leche o de Bang, se utiliza para la vigilancia de los rebaños respecto a brucelosis. [...] Prueba que detecta anticuerpos de las especies infectadas cuando se ha diluido con leche de animales sanos, por lo que sirve para determinar rebaños potencialmente infectados. 1, record 3, Spanish, - prueba%20de%20anillo%20en%20leche
Record 4 - internal organization data 2004-05-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 4, Main entry term, English
- breathing retraining
1, record 4, English, breathing%20retraining
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A form of behavioural treatment used primarily in patients with panic disorder [in which] patients are taught to breathe from their diaphragm, slow down their breathing, and use meditation strategies to relax when anxious. 3, record 4, English, - breathing%20retraining
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 4, Main entry term, French
- rééducation respiratoire
1, record 4, French, r%C3%A9%C3%A9ducation%20respiratoire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- réapprentissage de la respiration 2, record 4, French, r%C3%A9apprentissage%20de%20la%20respiration
masculine noun
- réentraînement au contrôle respiratoire 3, record 4, French, r%C3%A9entra%C3%AEnement%20au%20contr%C3%B4le%20respiratoire
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Forme de traitement par le comportement essentiellement utilisé auprès de patients qui souffrent de trouble panique [et qui consiste à leur apprendre à] pratiquer une respiration profonde, à ralentir leur respiration et à utiliser des techniques de méditation pour parvenir à se détendre en période d'anxiété. 2, record 4, French, - r%C3%A9%C3%A9ducation%20respiratoire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-12-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Orbital Stations
Record 5, Main entry term, English
- body restraint tether
1, record 5, English, body%20restraint%20tether
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- BRT 2, record 5, English, BRT
correct, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[The] body-restraint tether [is a] flexible 30-inch-long network of fabric-covered cables and ball joints that lock the astronaut's upper torso to the system of handrails installed around the station. 3, record 5, English, - body%20restraint%20tether
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The BRT [Body Restraint Tether] clamps to a handrail and holds the spacewalker steady, freeing his or her hands for work ... The tether also provides quick stability for a spacewalker when a foot restraint is not available. 4, record 5, English, - body%20restraint%20tether
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
body restraint tether; BRT: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, record 5, English, - body%20restraint%20tether
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Stations orbitales
Record 5, Main entry term, French
- laisse de sécurité
1, record 5, French, laisse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposal, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- BRT 2, record 5, French, BRT
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
laisse de sécurité; BRT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, record 5, French, - laisse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-12-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 6, Main entry term, English
- binary record tape 1, record 6, English, binary%20record%20tape
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... reviews all BRT as they pertain to systems updates ... 1, record 6, English, - binary%20record%20tape
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 6, Main entry term, French
- bande à données binaires 1, record 6, French, bande%20%C3%A0%20donn%C3%A9es%20binaires
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Liste des abrév. et acron. util. au MAS (Ministère Approvisionnements et services). 1, record 6, French, - bande%20%C3%A0%20donn%C3%A9es%20binaires
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: