TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUSINESS MANAGER [8 records]
Record 1 - external organization data 2022-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Business Manager 1, record 1, English, Business%20Manager
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Police College (CPC). 1, record 1, English, - Business%20Manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- gestionnaire des affaires
1, record 1, French, gestionnaire%20des%20affaires
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- administrateur 1, record 1, French, administrateur
avoid, see observation, masculine noun
- administratrice 1, record 1, French, administratrice
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
employé civil qui devra voir à ce que le Collège canadien de police (CCP) soit géré comme une entreprise. 1, record 1, French, - gestionnaire%20des%20affaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
administrateur; administratrice : titres à éviter, car ils sont plutôt les équivalents d'«administrator». 1, record 1, French, - gestionnaire%20des%20affaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Sales (Marketing)
Record 2, Main entry term, English
- business manager
1, record 2, English, business%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sales and advertising. 1, record 2, English, - business%20manager
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The advertising sales manager handles all of the business’s advertising campaigns from their conceptualization to their completion. He is tasked with driving the implementation of consumer plans across multiple products and teams. In his managerial post, the advertising sales manager manages time effectively in order to prospect, grow the existent consumer base, follow up on prospective accounts, and manage the administrative junior department responsibilities. 2, record 2, English, - business%20manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Vente
Record 2, Main entry term, French
- directeur des opérations
1, record 2, French, directeur%20des%20op%C3%A9rations
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice des opérations 1, record 2, French, directrice%20des%20op%C3%A9rations
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ventes et publicité. 1, record 2, French, - directeur%20des%20op%C3%A9rations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Business Manager 1, record 3, English, Business%20Manager
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, record 3, English, - Business%20Manager
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- gestionnaire des opérations
1, record 3, French, gestionnaire%20des%20op%C3%A9rations
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, record 3, French, - gestionnaire%20des%20op%C3%A9rations
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- business manager
1, record 4, English, business%20manager
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- directeur commercial
1, record 4, French, directeur%20commercial
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- directrice commerciale 1, record 4, French, directrice%20commerciale
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme à but non lucratif. 1, record 4, French, - directeur%20commercial
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Management (General)
Record 5, Main entry term, English
- business leader
1, record 5, English, business%20leader
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- business executive 2, record 5, English, business%20executive
correct
- business manager 3, record 5, English, business%20manager
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
To cover the enormous expenses of building an extensive mass-transit system, political and business leaders of late-nineteenth-century New York City would have preferred ... a "free enterprise" solution. 4, record 5, English, - business%20leader
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- chef d'entreprise
1, record 5, French, chef%20d%27entreprise
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- dirigeant d'entreprise 2, record 5, French, dirigeant%20d%27entreprise
correct, masculine noun
- dirigeante d'entreprise 3, record 5, French, dirigeante%20d%27entreprise
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Terme générique utilisé pour désigner toute personne chargée d'une gestion ou ayant la responsabilité de gérer une entreprise, un organisme ou une section de ceux-ci. 4, record 5, French, - chef%20d%27entreprise
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Record 5, Main entry term, Spanish
- director de empresa
1, record 5, Spanish, director%20de%20empresa
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un buen empresario debe conocer bien todos los asuntos de su empresa. 2, record 5, Spanish, - director%20de%20empresa
Record 6 - internal organization data 2001-06-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Operations Research and Management
Record 6, Main entry term, English
- business manager
1, record 6, English, business%20manager
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term taken from documentation consulted to prepare the terminology of PRISM, the new computer system to be used by the Parliament of Canada employees and other federal government employees (e.g. Parliamentary Translation). 2, record 6, English, - business%20manager
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 6, Main entry term, French
- gestionnaire fonctionnel
1, record 6, French, gestionnaire%20fonctionnel
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- gestionnaire fonctionnelle 2, record 6, French, gestionnaire%20fonctionnelle
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme relevé à partir de la documentation consultée dans le but d'établir la terminologie reliée à PRISME, le nouveau système informatique qui sera utilisé par les employés du Parlement du Canada et autres employés du gouvernement fédéral (la Traduction parlementaire, par exemple). 2, record 6, French, - gestionnaire%20fonctionnel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-01-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Government Positions
- Federal Administration
Record 7, Main entry term, English
- Business Manager 1, record 7, English, Business%20Manager
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration fédérale
Record 7, Main entry term, French
- Gestionnaire des affaires
1, record 7, French, Gestionnaire%20des%20affaires
masculine and feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
À la Direction de la Cité parlementaire. 1, record 7, French, - Gestionnaire%20des%20affaires
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-07-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Public Service
Record 8, Main entry term, English
- business manager
1, record 8, English, business%20manager
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fonction publique
Record 8, Main entry term, French
- directeur des opérations
1, record 8, French, directeur%20des%20op%C3%A9rations
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: