TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUY [9 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- buy
1, record 1, English, buy
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- purchase 1, record 1, English, purchase
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As a verb, buy is the ordinary word, purchase the more formal word. (Garner, p.97) 1, record 1, English, - buy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Purchase, in legal writing, also commonly has the more general sense "to buy". (When used in this lay sense, purchase is a formal word). (Garner, 1987, p. 453). 1, record 1, English, - buy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- acheter
1, record 1, French, acheter
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acquérir 1, record 1, French, acqu%C3%A9rir
correct, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Purchase» est pris ici dans son acception courante. 2, record 1, French, - acheter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acquérir; acheter : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - acheter
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Games of Chance
- Card Games
Record 2, Main entry term, English
- buy-in
1, record 2, English, buy%2Din
noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- buy in 2, record 2, English, buy%20in
noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount of cash used to purchase chips before entering a table game. 1, record 2, English, - buy%2Din
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Jeux de cartes
Record 2, Main entry term, French
- buy-in
1, record 2, French, buy%2Din
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- buy in 1, record 2, French, buy%20in
masculine noun
- achat 2, record 2, French, achat
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Montant d'argent en papier, échange pour des jetons. 3, record 2, French, - buy%2Din
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un montant d'achat approprié se situe entre 10 et 20 fois votre mise moyenne. Si vous êtes un parieur à $5, cela équivaudra typiquement à un achat entre 50$ et 100$. 2, record 2, French, - buy%2Din
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La limite de «Buy in» est déterminée par le logicial. Les joueurs sont informés une fois assis, si leur montant de «buy-in» est suffisant. 1, record 2, French, - buy%2Din
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
- Juego de cartas
Record 2, Main entry term, Spanish
- compra de fichas
1, record 2, Spanish, compra%20de%20fichas
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mínimo de cambio 1, record 2, Spanish, m%C3%ADnimo%20de%20cambio
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Card Games
- Games of Chance
Record 3, Main entry term, English
- buy in
1, record 3, English, buy%20in
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To exchange cash money for chips. 2, record 3, English, - buy%20in
Record 3, Key term(s)
- buy-in
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Jeux de cartes
- Jeux de hasard
Record 3, Main entry term, French
- acheter des jetons
1, record 3, French, acheter%20des%20jetons
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Acheter des Jetons. Une fois que vous êtes assis à la table, il vous faudra acquérir quelques jetons auprès du dealer pour pouvoir miser. 1, record 3, French, - acheter%20des%20jetons
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-04-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 4, Main entry term, English
- buy-in
1, record 4, English, buy%2Din
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- buy in 2, record 4, English, buy%20in
correct
- buying-in 3, record 4, English, buying%2Din
correct
- buying in 4, record 4, English, buying%20in
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Transaction between brokers wherein securities are not delivered on time by the broker on the sell side, forcing the buy side broker to obtain shares from other sources. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 4, English, - buy%2Din
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
Record 4, Main entry term, French
- rachat d'office
1, record 4, French, rachat%20d%27office
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rachat de titres sur le marché ouvert que peut effectuer un courtier si les titres que lui a vendus un autre courtier ou client ne lui sont pas livrés à la date de règlement ou dans un délai stipulé. 1, record 4, French, - rachat%20d%27office
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-09-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- buy-in
1, record 5, English, buy%2Din
noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- buy in
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- rachat
1, record 5, French, rachat
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Rachat en associant au capital un dirigeant ne faisant pas partie du management initial de l'entreprise reprise. 1, record 5, French, - rachat
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- buy-in
1, record 6, English, buy%2Din
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- buy in
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- rallier tout le personnel au projet collectif
1, record 6, French, rallier%20tout%20le%20personnel%20au%20projet%20collectif
proposal
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-11-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 7, Main entry term, English
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
buy in by the organisation. 1, record 7, English, - buy%20in
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- acceptation
1, record 7, French, acceptation
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- soutien 1, record 7, French, soutien
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Acceptation du système par l'organisation. 1, record 7, French, - acceptation
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Le soutien de l'organisation au système. 1, record 7, French, - acceptation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-02-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 8, Main entry term, English
- buy
1, record 8, English, buy
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
To buy a stock. 1, record 8, English, - buy
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Bourse
Record 8, Main entry term, French
- acheter 1, record 8, French, acheter
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
On peut acheter et vendre en Bourse : des actions, des obligations, de l'or. 1, record 8, French, - acheter
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-03-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Advertising
Record 9, Main entry term, English
- buy
1, record 9, English, buy
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The purchase of time or space. 1, record 9, English, - buy
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Publicité
Record 9, Main entry term, French
- achat
1, record 9, French, achat
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: