TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CABLEMAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Electric Cables
Record 1, Main entry term, English
- cable installer
1, record 1, English, cable%20installer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cableman 1, record 1, English, cableman
correct
- cablewoman 1, record 1, English, cablewoman
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Câbles électriques
Record 1, Main entry term, French
- installateur de câbles électriques
1, record 1, French, installateur%20de%20c%C3%A2bles%20%C3%A9lectriques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installatrice de câbles électriques 1, record 1, French, installatrice%20de%20c%C3%A2bles%20%C3%A9lectriques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Television Arts
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- cableman
1, record 2, English, cableman
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cableman is responsible for keeping the large electrical wire or cables which connect the camera to the control room circuits. 2, record 2, English, - cableman
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- câbliste
1, record 2, French, c%C3%A2bliste
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agent chargé de manipuler les câbles d'une caméra lors de ses déplacements dans une prise de vues. 2, record 2, French, - c%C3%A2bliste
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Différent du câbleur, qui effectue les montages électriques, et du «câblier», qui fabrique ou pose des câbles. 2, record 2, French, - c%C3%A2bliste
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: