TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAIP [11 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- Canada carbon rebate
1, record 1, English, Canada%20carbon%20rebate
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CCR 1, record 1, English, CCR
correct
Record 1, Synonyms, English
- climate action incentive payment 1, record 1, English, climate%20action%20incentive%20payment
former designation, correct
- CAIP 1, record 1, English, CAIP
former designation, correct
- CAIP 1, record 1, English, CAIP
- climate action incentive 2, record 1, English, climate%20action%20incentive
former designation, correct
- CAI 2, record 1, English, CAI
former designation, correct
- CAI 2, record 1, English, CAI
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada carbon rebate (formerly known as "climate action incentive payment") is a tax-free amount to help eligible individuals and families offset the cost of the federal pollution pricing. 3, record 1, English, - Canada%20carbon%20rebate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Canada carbon rebate (CCR) was known as the climate action incentive payment (CAIP) from 2021 to 2023, and as the climate action incentive (CAI) from 2018 to 2020. 4, record 1, English, - Canada%20carbon%20rebate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- remise canadienne sur le carbone
1, record 1, French, remise%20canadienne%20sur%20le%20carbone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RCC 1, record 1, French, RCC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- paiement de l'incitatif à agir sur le carbone 1, record 1, French, paiement%20de%20l%27incitatif%20%C3%A0%20agir%20sur%20le%20carbone
former designation, correct, masculine noun
- PIAC 1, record 1, French, PIAC
former designation, correct, masculine noun
- PIAC 1, record 1, French, PIAC
- incitatif à agir sur le carbone 2, record 1, French, incitatif%20%C3%A0%20agir%20sur%20le%20carbone
former designation, correct, masculine noun
- IAC 2, record 1, French, IAC
former designation, correct, masculine noun
- IAC 2, record 1, French, IAC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La remise canadienne sur le carbone (précédemment connue sous le nom de «paiement de l'incitatif à agir pour le climat») est un montant non imposable versé pour aider les particuliers et les familles à compenser le coût de la tarification fédérale de la pollution. 3, record 1, French, - remise%20canadienne%20sur%20le%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La remise canadienne sur le carbone (RCC) était appelée «paiement de l'incitatif à agir pour le climat» ou «PIAC» de 2021 à 2023, et «incitatif à agir pour le climat» ou «IAC» de 2018 à 2020. 4, record 1, French, - remise%20canadienne%20sur%20le%20carbone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Capital Asset Investment Plan 1, record 2, English, Capital%20Asset%20Investment%20Plan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Plan d'investissement de l'actif immobilisé
1, record 2, French, Plan%20d%27investissement%20de%20l%27actif%20immobilis%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PIAI 1, record 2, French, PIAI
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Language Teaching
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Association of Immersion Professionals
1, record 3, English, Canadian%20Association%20of%20Immersion%20Professionals
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CAIP 1, record 3, English, CAIP
correct
Record 3, Synonyms, English
- Canadian Association of Immersion Teachers 2, record 3, English, Canadian%20Association%20of%20Immersion%20Teachers
former designation, correct
- CAIT 3, record 3, English, CAIT
former designation, correct
- CAIT 3, record 3, English, CAIT
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Association of Immersion Professionals: title in use since 2017. 4, record 3, English, - Canadian%20Association%20of%20Immersion%20Professionals
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Enseignement des langues
Record 3, Main entry term, French
- Association canadienne des professionnels de l'immersion
1, record 3, French, Association%20canadienne%20des%20professionnels%20de%20l%27immersion
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ACPI 1, record 3, French, ACPI
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Association canadienne des professeurs d'immersion 2, record 3, French, Association%20canadienne%20des%20professeurs%20d%27immersion
former designation, correct, feminine noun
- ACPI 3, record 3, French, ACPI
former designation, correct, feminine noun
- ACPI 3, record 3, French, ACPI
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Association canadienne des professionnels de l'immersion (ACPI) est une organisation professionnelle dont la mission est de participer à la promotion et à l'épanouissement d'un Canada bilingue en ralliant les éducateurs en immersion ainsi que des partenaires de toutes les régions du pays. 4, record 3, French, - Association%20canadienne%20des%20professionnels%20de%20l%27immersion
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Association canadienne des professionnels de l'immersion : titre en vigueur depuis 2017. 5, record 3, French, - Association%20canadienne%20des%20professionnels%20de%20l%27immersion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 4, Main entry term, English
- capability improvement process
1, record 4, English, capability%20improvement%20process
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- CAIP 1, record 4, English, CAIP
correct, standardized
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The whole-of-government process of collecting, analyzing and storing recommended corrective actions following an incident or exercise in order to improve response capabilities across federal government institutions. 2, record 4, English, - capability%20improvement%20process
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
capability improvement process; CAIP: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau; term, abbreviation and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 3, record 4, English, - capability%20improvement%20process
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 4, Main entry term, French
- processus d'amélioration des capacités
1, record 4, French, processus%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20capacit%C3%A9s
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- PACA 1, record 4, French, PACA
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Processus pangouvernemental de collecte, d'analyse et d'archivage des mesures correctives recommandées à la suite d'un incident ou d'un exercice afin d'améliorer les capacités d'intervention dans l'ensemble des institutions fédérales du gouvernement. 2, record 4, French, - processus%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20capacit%C3%A9s
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
processus d'amélioration des capacités; PACA : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction; terme, abréviation et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 4, French, - processus%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20capacit%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
Record 4, Main entry term, Spanish
- proceso de mejora de capacidades
1, record 4, Spanish, proceso%20de%20mejora%20de%20capacidades
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Procesos de mejora de capacidades para la recuperación y elaboración de planes de recuperación promovidos e iniciados en los distintos niveles y proyectos de recuperación prioritarios identificados: Promoción de instancias intersectoriales de debate para la construcción de una propuesta concertada; Talleres de sensibilización a los actores (gobierno y sociedad civil) sobre recuperación con enfoque de reducción de riesgos a nivel nacional y local. 1, record 4, Spanish, - proceso%20de%20mejora%20de%20capacidades
Record 5 - internal organization data 2014-02-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Corporate Management (General)
Record 5, Main entry term, English
- Canada Accelerator and Incubator Program
1, record 5, English, Canada%20Accelerator%20and%20Incubator%20Program
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CAIP 2, record 5, English, CAIP
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Programme canadien des accélérateurs et des incubateurs
1, record 5, French, Programme%20canadien%20des%20acc%C3%A9l%C3%A9rateurs%20et%20des%20incubateurs
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- PCAI 2, record 5, French, PCAI
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-11-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
Record 6, Main entry term, English
- Canada Agri-Infrastructure Program
1, record 6, English, Canada%20Agri%2DInfrastructure%20Program
correct
Record 6, Abbreviations, English
- CAIP 1, record 6, English, CAIP
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In 1996, the Canada Agri-Infrastructure Program (CAIP) is announced in Saskatchewan and Alberta. Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA) helps administer the programs, which upgrades roads used for transporting grain to market. The Alberta program is later expanded. 1, record 6, English, - Canada%20Agri%2DInfrastructure%20Program
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
Record 6, Main entry term, French
- Programme canadien d'agro-infrastructure
1, record 6, French, Programme%20canadien%20d%27agro%2Dinfrastructure
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- PCAI 1, record 6, French, PCAI
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In 1996, annonce du Programme canadien d'agro-infrastructure agricole (PCAI) en Saskatchewan et en Alberta. L'Administration du rétablissement agricole des Prairies (ARAP) contribue à l'administration de ces programmes, qui portent sur l'amélioration des chemins utilisés pour le transport des grains au marché. Le programme albertain est par la suite étendu. 1, record 6, French, - Programme%20canadien%20d%27agro%2Dinfrastructure
Record 6, Key term(s)
- programme canadien d'infrastructure agricole
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-04-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Internet and Telematics
Record 7, Main entry term, English
- Canadian Association of Internet Providers
1, record 7, English, Canadian%20Association%20of%20Internet%20Providers
correct
Record 7, Abbreviations, English
- CAIP 1, record 7, English, CAIP
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formed in 1996, CAIP's Mission is to foster the growth of a healthy and competitive Internet service industry in Canada through collective and cooperative action on Canadian and international issues of mutual interest. 1, record 7, English, - Canadian%20Association%20of%20Internet%20Providers
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Internet et télématique
Record 7, Main entry term, French
- Association canadienne des fournisseurs Internet
1, record 7, French, Association%20canadienne%20des%20fournisseurs%20Internet
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- ACFI 1, record 7, French, ACFI
correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-05-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Management Operations (General)
Record 8, Main entry term, English
- Comprehensive Agreement in Principle 1, record 8, English, Comprehensive%20Agreement%20in%20Principle
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- Entente de principe globale
1, record 8, French, Entente%20de%20principe%20globale
unofficial, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- EPG 1, record 8, French, EPG
unofficial, feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Entente régissant les discussions sur l'autonomie gouvernementale avec des Premières nations. 1, record 8, French, - Entente%20de%20principe%20globale
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Commercial Area Improvement Program
1, record 9, English, Commercial%20Area%20Improvement%20Program
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, English
- CAIP 2, record 9, English, CAIP
correct, Ontario
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Municipal Affairs. 1, record 9, English, - Commercial%20Area%20Improvement%20Program
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Programme de rénovation des secteurs commerciaux
1, record 9, French, Programme%20de%20r%C3%A9novation%20des%20secteurs%20commerciaux
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ministère des Affaires municipales. 1, record 9, French, - Programme%20de%20r%C3%A9novation%20des%20secteurs%20commerciaux
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-03-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Canadian Athlete Insurance Program
1, record 10, English, Canadian%20Athlete%20Insurance%20Program
correct
Record 10, Abbreviations, English
- CAIP 2, record 10, English, CAIP
correct, Canada
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sport Medicine and Science Council Program. The Canadian Athlete Insurance Program (CAIP) is an accident and illness insurance policy customized for national athletes at home and abroad. Coverage may also be purchased for coaches, and NSO (National Sport Organizations) managers and officials. 1, record 10, English, - Canadian%20Athlete%20Insurance%20Program
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 10, Main entry term, French
- Programme canadien d'assurance des athlètes
1, record 10, French, Programme%20canadien%20d%27assurance%20des%20athl%C3%A8tes
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- PCAA 2, record 10, French, PCAA
correct, Canada
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Programme du Conseil canadien des sciences et de la médecine du sport. Le Programme canadien d'assurance des athlètes (PCAA) est une police d'assurance conçue sur mesure pour les athlètes nationaux au pays et à l'étranger. Les entraîneurs, gestionnaires et cadres des OSN (organismes sportifs nationaux), peuvent également être couverts par cette police. 1, record 10, French, - Programme%20canadien%20d%27assurance%20des%20athl%C3%A8tes
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-01-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Concerned American Indian Parents
1, record 11, English, Concerned%20American%20Indian%20Parents
correct, United States
Record 11, Abbreviations, English
- CAIP 2, record 11, English, CAIP
correct, United States
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Serves as a network for American Indian parents and others interested in abolishing symbols that are degrading to American Indians, such as the Redskins and Indians logos adopted by sports teams in the U.S. 1, record 11, English, - Concerned%20American%20Indian%20Parents
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Concerned American Indian Parents
1, record 11, French, Concerned%20American%20Indian%20Parents
correct, United States
Record 11, Abbreviations, French
- CAIP 2, record 11, French, CAIP
correct, United States
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: