TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALCIUM SULPHATE HEMIHYDRATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- calcium sulphate hemihydrate
1, record 1, English, calcium%20sulphate%20hemihydrate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product obtained by calcining gypsum in a dry way. 1, record 1, English, - calcium%20sulphate%20hemihydrate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Its grains constitute agglomerates. It has a high porosity and requires much water for a satisfactory mix. 1, record 1, English, - calcium%20sulphate%20hemihydrate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 1, Main entry term, French
- sulfate de calcium hémihydraté
1, record 1, French, sulfate%20de%20calcium%20h%C3%A9mihydrat%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit obtenu par calcination du gypse en voie sèche. 1, record 1, French, - sulfate%20de%20calcium%20h%C3%A9mihydrat%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ses grains constituent des agglomérats. Il a une porosité élevée et se gâche avec beaucoup d'eau. 1, record 1, French, - sulfate%20de%20calcium%20h%C3%A9mihydrat%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Odontología
Record 1, Main entry term, Spanish
- sulfato de calcio hemihidratado
1, record 1, Spanish, sulfato%20de%20calcio%20hemihidratado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto obtenido mediante la calcinación del yeso (gypsum) en seco. 1, record 1, Spanish, - sulfato%20de%20calcio%20hemihidratado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los granos de éste constituyen aglomerados. Tiene una alta porosidad por lo tanto requiere más agua para obtener una mezcla satisfactoria. 1, record 1, Spanish, - sulfato%20de%20calcio%20hemihidratado
Record 2 - internal organization data 2014-12-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- calcium sulphate hemihydrate
1, record 2, English, calcium%20sulphate%20hemihydrate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A product obtained by calcining gypsum in an aqueous solution of calcium chloride. 1, record 2, English, - calcium%20sulphate%20hemihydrate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It requires even less water than alpha type for a satisfactory mix. 1, record 2, English, - calcium%20sulphate%20hemihydrate
Record 2, Key term(s)
- alpha modified
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 2, Main entry term, French
- sulfate de calcium hémihydraté
1, record 2, French, sulfate%20de%20calcium%20h%C3%A9mihydrat%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit obtenu par calcination du gypse en voie humide en présence de chlorure de calcium. 1, record 2, French, - sulfate%20de%20calcium%20h%C3%A9mihydrat%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- alpha modifié
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Odontología
Record 2, Main entry term, Spanish
- sulfato de calcio hemihidratado
1, record 2, Spanish, sulfato%20de%20calcio%20hemihidratado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Producto obtenido mediante la calcinación del yeso (gypsum) en una solución acuosa de cloruro de calcio. 1, record 2, Spanish, - sulfato%20de%20calcio%20hemihidratado
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Requiere una cantidad de agua menor que el tipo alfa para obtener una mezcla satisfactoria. 1, record 2, Spanish, - sulfato%20de%20calcio%20hemihidratado
Record 2, Key term(s)
- alfa modificado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: