TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALCULATION LOSS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- computation of loss
1, record 1, English, computation%20of%20loss
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- calculation of loss 2, record 1, English, calculation%20of%20loss
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the event that the sub-contract is terminated before completion of the subsupplier's obligations, the computation of loss will take into account those incurred costs that directly relate to the subsupply transaction. 3, record 1, English, - computation%20of%20loss
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- calcul de la valeur du sinistre
1, record 1, French, calcul%20de%20la%20valeur%20du%20sinistre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cas où le sous-traite serait résilié avant que le sous-traitant n'ait rempli ses obligations, le calcul de la valeur du sinistre tiendra compte des coûts engagés qui se rapportent directement à l'opération de sous-traitance. 2, record 1, French, - calcul%20de%20la%20valeur%20du%20sinistre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- cálculo del siniestro
1, record 1, Spanish, c%C3%A1lculo%20del%20siniestro
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- determinación de la pérdida 1, record 1, Spanish, determinaci%C3%B3n%20de%20la%20p%C3%A9rdida
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- calculation of loss
1, record 2, English, calculation%20of%20loss
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- compte de pertes
1, record 2, French, compte%20de%20pertes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: