TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALENDER ROLL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- calender roll 1, record 1, English, calender%20roll
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
the ... bar ... strips the full width of fibers from the doffer and allows the cotton to pass the trumpet device and two calender rolls. 1, record 1, English, - calender%20roll
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- rouleau presseur
1, record 1, French, rouleau%20presseur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
le voile ainsi formé par la couche de fibre détachée du peigneur est condensé dans un entonnoir saisi par deux rouleaux presseur. 1, record 1, French, - rouleau%20presseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 2, Main entry term, English
- calender roll
1, record 2, English, calender%20roll
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ironing roll 2, record 2, English, ironing%20roll
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of a set of horizontal cast-iron rolls between which the paper is passed in order to increase the gloss and smoothness of its surface (cf. FAUDI, 1989, p. 188.) 3, record 2, English, - calender%20roll
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The calender rolls are located at the end of the papermaking machine, like, in French, the "lisse". 4, record 2, English, - calender%20roll
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 2, Main entry term, French
- cylindre de calandre
1, record 2, French, cylindre%20de%20calandre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cylindre de lisse 1, record 2, French, cylindre%20de%20lisse
correct, masculine noun
- cylindre de calandrage 2, record 2, French, cylindre%20de%20calandrage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- calender roll 1, record 3, English, calender%20roll
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the main cylinders used on the calendering machine. The number may vary from 2 to 7 rollers. 2, record 3, English, - calender%20roll
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- rouleau de calandre
1, record 3, French, rouleau%20de%20calandre
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ce rouleau de calandre comprend un noyau et un garnissage composé de disques serrés entre des têtes et des écrous de blocage, ces disques étant formés à partir de feuilles de matière plastique à orientation biaxiale. 2, record 3, French, - rouleau%20de%20calandre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: