TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALOMEL REFERENCE ELECTRODE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Electrochemistry
Record 1, Main entry term, English
- calomel reference electrode
1, record 1, English, calomel%20reference%20electrode
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - calomel%20reference%20electrode
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Électrochimie
Record 1, Main entry term, French
- électrode de référence au calomel
1, record 1, French, %C3%A9lectrode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20au%20calomel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - %C3%A9lectrode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20au%20calomel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- calomel electrode
1, record 2, English, calomel%20electrode
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- calomel half-cell 2, record 2, English, calomel%20half%2Dcell
correct
- calomel reference electrode 2, record 2, English, calomel%20reference%20electrode
correct
- calomel (mercury) electrode 3, record 2, English, calomel%20%28mercury%29%20electrode
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electrode used widely as a reference electrode of known potential, for example, in electrometric measurements of acidity and alkalinity, in corrosion studies, and in the measurements of the potentials of other electrodes. The calomel electrode consists of mercury covered with a layer of paste of mercury chloride in an aqueous solution of potassium chloride. ... The calomel electrode is commonly referred to as a half-cell because it includes an aqueous phase of potassium chloride as one arm of the cell to be used in the electric circuit. 2, record 2, English, - calomel%20electrode
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- électrode au calomel
1, record 2, French, %C3%A9lectrode%20au%20calomel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- électrode au mercure-calomel 2, record 2, French, %C3%A9lectrode%20au%20mercure%2Dcalomel
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] par la méthode électrométrique [...] on détermine au moyen d'un électromètre la force électromotrice d'une pile à deux liquides, l'une étant la solution à étudier, l'autre une solution de référence, de pH zéro, et dans lesquels plongent deux électrodes à hydrogène [...] Il est plus commode d'utiliser d'autres électrodes, telle l'électrode de verre associée à des électrodes au calomel, ou encore l'électrode à la quinhydrone. 3, record 2, French, - %C3%A9lectrode%20au%20calomel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Química analítica
Record 2, Main entry term, Spanish
- electrodo de calomelanos
1, record 2, Spanish, electrodo%20de%20calomelanos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- semi-celda de calomelanos 2, record 2, Spanish, semi%2Dcelda%20de%20calomelanos
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Electrodo de referencia, de potencial conocido, que consta de mercurio, cloruro mercurioso y solución de cloruro potásico, utilizado para la medida de pH y fuerzas electromotrices. 1, record 2, Spanish, - electrodo%20de%20calomelanos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: