TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANADIAN NATIONAL RAILWAYS ACT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- Canadian National Railways Act
1, record 1, English, Canadian%20National%20Railways%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- CN Commercialization Act
- Canadian National Act
- Canadian National Railway Act
- Canadian National Railway Company Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur les Chemins de fer nationaux du Canada
1, record 1, French, Loi%20sur%20les%20Chemins%20de%20fer%20nationaux%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Rail Transport
Record 2, Main entry term, English
- CN Commercialization Act
1, record 2, English, CN%20Commercialization%20Act
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act to provide for the continuance of the Canadian National Railway Company under the Canada Business Corporations Act and for the issuance and sale of shares of the Company to the public 1, record 2, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20continuance%20of%20the%20Canadian%20National%20Railway%20Company%20under%20the%20Canada%20Business%20Corporations%20Act%20and%20for%20the%20issuance%20and%20sale%20of%20shares%20of%20the%20Company%20to%20the%20public
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Short title: CN Commercialization Act. 2, record 2, English, - CN%20Commercialization%20Act
Record 2, Key term(s)
- Canadian National Railway Company Act
- Canadian National Act
- Canadian National Railways Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Transport par rail
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur la commercialisation du CN
1, record 2, French, Loi%20sur%20la%20commercialisation%20du%20CN
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi prévoyant la prorogation de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada sous le régime de la Loi canadienne sur les sociétés par actions ainsi que l'émission et la vente de ses actions au public 1, record 2, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20la%20prorogation%20de%20la%20Compagnie%20des%20chemins%20de%20fer%20nationaux%20du%20Canada%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20par%20actions%20ainsi%20que%20l%27%C3%A9mission%20et%20la%20vente%20de%20ses%20actions%20au%20public
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre abrégé : Loi sur la commercialisation du CN. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20commercialisation%20du%20CN
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: