TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CAP PLUG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- cap plug
1, record 1, English, cap%20plug
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- capuchon-plongeur
1, record 1, French, capuchon%2Dplongeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de capuchon perforé à l'extrémité et conçu de façon à y fixer un tube plongeur. 1, record 1, French, - capuchon%2Dplongeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent retrouvés dans un lexique de la compagnie pharmaceutique Schering Canada Inc. 2, record 1, French, - capuchon%2Dplongeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de apertura y cierre (Embalajes)
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- tápon hueco
1, record 1, Spanish, t%C3%A1pon%20hueco
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Stationary Equipment (Railroads)
Record 2, Main entry term, English
- cap plug 1, record 2, English, cap%20plug
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Matériel fixe (Chemins de fer)
Record 2, Main entry term, French
- capuchon protecteur
1, record 2, French, capuchon%20protecteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accessoire de plastique servant à protéger les filets d'une vis, à établir une connexion. 1, record 2, French, - capuchon%20protecteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
par analogie de fonction avec les capuchons de stylo et les capuchons des tubes dentifrices. 1, record 2, French, - capuchon%20protecteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: