TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAPITAL PROGRAM [1 record]
Record 1 - internal organization data 1992-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Investment
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- capital program
1, record 1, English, capital%20program
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of capital projects and, for the purposes of capital budgeting, refers to both approved and planned capital projects. 2, record 1, English, - capital%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital program: Officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and finance) Glossary. Use of this term is mandatory in Canadian government texts. 3, record 1, English, - capital%20program
Record 1, Key term(s)
- capital investment program
- capital investment programme
- capital programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Investissements et placements
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- programme d'immobilisations
1, record 1, French, programme%20d%27immobilisations
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programme d'investissement 2, record 1, French, programme%20d%27investissement
correct, see observation, masculine noun, officially approved
- plan d'investissement 3, record 1, French, plan%20d%27investissement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de projets d'immobilisations; aux fins de l'établissement du budget (d'immobilisations), ce terme désigne à la fois les projets (d'immobilisations) approuvés et les projets (d'immobilisations) prévus. 4, record 1, French, - programme%20d%27immobilisations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression "capital program" a deux équivalents : "programme d'immobilisations", terme privilégié dans le secteur public, et "programme d'investissement", terme privilégié dans le secteur privé. 5, record 1, French, - programme%20d%27immobilisations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Programme d'immobilisations; programme d'investissement : termes uniformisés par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la Fonction publique fédérale. 1, record 1, French, - programme%20d%27immobilisations
Record 1, Key term(s)
- programme d'immobilisation
- programme d'équipement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: