TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAPPED [5 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 1, Main entry term, English
- stemmed
1, record 1, English, stemmed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- capped 2, record 1, English, capped
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1 quart stemmed strawberries. 1, record 1, English, - stemmed
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
One cup raw, capped strawberries contains 55 calories ... 2, record 1, English, - stemmed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- équeuté
1, record 1, French, %C3%A9queut%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après avoir lavé et équeuté les fraises, coupez-les puis disposez-les dans un saladier [...] 1, record 1, French, - %C3%A9queut%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- capped 1, record 2, English, capped
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- fermé
1, record 2, French, ferm%C3%A9
adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un logiciel qui n'autorise pas l'ajout d'autres fonctions que des fonctions préexistantes. 2, record 2, French, - ferm%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, cette carte est utilisable pour les applications «fermées», c'est-à-dire celles que l'utilisateur ne fait pas évoluer en les programmant, comme le pilotage automatique d'instruments par exemple. 3, record 2, French, - ferm%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rough Carpentry
Record 3, Main entry term, English
- capped
1, record 3, English, capped
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Charpenterie
Record 3, Main entry term, French
- muni d'un bouchon
1, record 3, French, muni%20d%27un%20bouchon
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rough Carpentry
Record 4, Main entry term, English
- capped
1, record 4, English, capped
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Charpenterie
Record 4, Main entry term, French
- couronné
1, record 4, French, couronn%C3%A9
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Food Industries
Record 5, Main entry term, English
- capped
1, record 5, English, capped
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- sealed 1, record 5, English, sealed
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Industrie de l'alimentation
Record 5, Main entry term, French
- operculé
1, record 5, French, opercul%C3%A9
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bouché ou fermé par une pellicule d'aluminium ou composite. 1, record 5, French, - opercul%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
cas de certains pots de yoghourt et de barquettes par exemple 2, record 5, French, - opercul%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: