TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARBON ADSORPTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- carbon chloroform extraction
1, record 1, English, carbon%20chloroform%20extraction
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CCE 2, record 1, English, CCE
correct
Record 1, Synonyms, English
- carbon adsorption 3, record 1, English, carbon%20adsorption
correct
- CCE 3, record 1, English, CCE
correct
- CCE 3, record 1, English, CCE
- chloroform extraction 3, record 1, English, chloroform%20extraction
obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A procedure in which materials, predominantly organic, are absorbed from water onto activated carbon under specified conditions, and are subsequently extracted into chloroform, prior to analysis. 3, record 1, English, - carbon%20chloroform%20extraction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- extraction chloroformique sur charbon
1, record 1, French, extraction%20chloroformique%20sur%20charbon
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- adsorption par le carbone et extraction par le chloroforme 2, record 1, French, adsorption%20par%20le%20carbone%20et%20extraction%20par%20le%20chloroforme
feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédure dans laquelle les matières, principalement organiques, de l'eau sont absorbées sur du charbon actif dans des conditions définies et ensuite extraites par du chloroforme avant d'être analysées. 2, record 1, French, - extraction%20chloroformique%20sur%20charbon
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- adsorción por carbón
1, record 1, Spanish, adsorci%C3%B3n%20por%20carb%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- extracción con cloroformo 1, record 1, Spanish, extracci%C3%B3n%20con%20cloroformo
correct, feminine noun, obsolete
- ECC 1, record 1, Spanish, ECC
correct, feminine noun
- ECC 1, record 1, Spanish, ECC
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento en el cual, materiales, predominantemente orgánicos, se adsorben del agua por carbón activado bajo condiciones específicas y posteriormente se extraen con cloroformo antes de analizarse. 1, record 1, Spanish, - adsorci%C3%B3n%20por%20carb%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ECC, por sus siglas en inglés. 1, record 1, Spanish, - adsorci%C3%B3n%20por%20carb%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Wastewater Treatment
- Waste Management
- Dust Removal
Record 2, Main entry term, English
- activated carbon adsorption
1, record 2, English, activated%20carbon%20adsorption
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- carbon adsorption 2, record 2, English, carbon%20adsorption
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Removal of soluble components from aqueous solution by contact with highly adsorptive granular or powdered carbon. 3, record 2, English, - activated%20carbon%20adsorption
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux usées
- Gestion des déchets
- Dépoussiérage
Record 2, Main entry term, French
- adsorption sur charbon actif
1, record 2, French, adsorption%20sur%20charbon%20actif
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- adsorption sur charbon activé 2, record 2, French, adsorption%20sur%20charbon%20activ%C3%A9
correct, feminine noun
- adsorption par charbon actif 3, record 2, French, adsorption%20par%20charbon%20actif
feminine noun
- adsorption sur charbon 4, record 2, French, adsorption%20sur%20charbon
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'adsorption sur charbon actif présente l'avantage de la simplicité et est largement utilisée dans les réacteurs comme ligne de retard pour la décroissance des isotopes de courte période. L'utilisation des basses températures permet de réduire les dimensions des lits d'adsorbant. Cependant pour éviter les risques d'inflammation liés à l'accumulation de produits oxydants dans l'adsorbeur, il est nécessaire de purifier au préalable le gaz à traiter. 5, record 2, French, - adsorption%20sur%20charbon%20actif
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Adsorption sur le charbon actif. Le charbon actif est actuellement un des moyens les plus sûrs pour l'affinage des eaux [...] 6, record 2, French, - adsorption%20sur%20charbon%20actif
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Un traitement biologique ou une adsorption sur charbon peut être nécessaire pour enlever les organiques résiduels. 4, record 2, French, - adsorption%20sur%20charbon%20actif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Tratamiento de aguas residuales
- Gestión de los desechos
- Eliminación del polvo
Record 2, Main entry term, Spanish
- adsorción por carbón activo
1, record 2, Spanish, adsorci%C3%B3n%20por%20carb%C3%B3n%20activo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- adsorción sobre carbón activo 2, record 2, Spanish, adsorci%C3%B3n%20sobre%20carb%C3%B3n%20activo
feminine noun
- adsorción sobre carbón activado 2, record 2, Spanish, adsorci%C3%B3n%20sobre%20carb%C3%B3n%20activado
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: