TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARBONATOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- carbonator
1, record 1, English, carbonator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9461 - Process Control and Machine Operators, Food and Beverage Processing. 2, record 1, English, - carbonator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier à la carbonatation
1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20carbonatation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière à la carbonatation 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20carbonatation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9461 - Opérateurs/opératrices de machines et opérateurs/opératrices au contrôle de procédés dans la transformation des aliments et des boissons. 2, record 1, French, - ouvrier%20%C3%A0%20la%20carbonatation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Beverages
Record 2, Main entry term, English
- carbonator
1, record 2, English, carbonator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
one who or that which carbonates. 2, record 2, English, - carbonator
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The juice with the milk lime then passes into the first carbonators where it is treated with carbon dioxide gas. 2, record 2, English, - carbonator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- carbonateur
1, record 2, French, carbonateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil dont la fonction est d'assurer l'absorption de gaz carbonique par de l'eau dans l'industrie des boissons gazeuses. 2, record 2, French, - carbonateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cet appareil est, en général, composé par une pompe et un réservoir (colonne) muni d'un organe imprégnateur : agitateur, pulvérisateur, mélangeur barbotage, etc. Le carbonateur réalise le mélange eau-gaz carbonique, mais également ajoute le sirop (carbonateur-doseur). 2, record 2, French, - carbonateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: