TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARRYING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
- Parliamentary Language
- Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- passage
1, record 1, English, passage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- adoption 2, record 1, English, adoption
correct
- carrying 3, record 1, English, carrying
correct, noun
- passing 4, record 1, English, passing
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process by which a bill obtains Parliamentary approval and becomes law. 5, record 1, English, - passage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of a bill. 6, record 1, English, - passage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Vocabulaire parlementaire
- Lois et documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- adoption
1, record 1, French, adoption
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel un projet de loi est adopté par le Parlement et devient loi. 2, record 1, French, - adoption
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Éviter d'employer les termes «adoption» et «adopter» pour désigner l'approbation qui ne résulte pas du vote d'une assemblée. Il est correct de dire que le Parlement adopte les lois ou qu'un conseil municipal adopte des règlements, puisqu'il y a vote des lois et des règlements municipaux. Mais on devrait plutôt dire que le gouvernement ou un organisme de l'Administration prend (ou édicte) des règlements. 3, record 1, French, - adoption
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
- Lenguaje parlamentario
- Leyes y documentos jurídicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- adopción
1, record 1, Spanish, adopci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso por el cual el Parlamento adopta un proyecto de ley, que transforma en ley. 1, record 1, Spanish, - adopci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- carrying on 1, record 2, English, carrying%20on
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stations carrying on these communications 1, record 2, English, - carrying%20on
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- assurant 1, record 2, French, assurant
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stations assurant ces communications 1, record 2, French, - assurant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: