TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARRYING CASE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- carrying case
1, record 1, English, carrying%20case
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - carrying%20case
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- boîtier de transport
1, record 1, French, bo%C3%AEtier%20de%20transport
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mallette de transport 1, record 1, French, mallette%20de%20transport
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - bo%C3%AEtier%20de%20transport
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optical Glass
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- carrying case
1, record 2, English, carrying%20case
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - carrying%20case
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Verres d'optique
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- étui
1, record 2, French, %C3%A9tui
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - %C3%A9tui
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-04-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 3, Main entry term, English
- carrying case
1, record 3, English, carrying%20case
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 3, Main entry term, French
- étui de transport
1, record 3, French, %C3%A9tui%20de%20transport
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- housse de transport 2, record 3, French, housse%20de%20transport
correct, feminine noun
- mallette de transport 1, record 3, French, mallette%20de%20transport
correct, feminine noun
- boîtier de protection 3, record 3, French, bo%C3%AEtier%20de%20protection
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Purses, Wallets and Similar Articles
- Infantry
Record 4, Main entry term, English
- carrying case 1, record 4, English, carrying%20case
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The [soldier's] multi-tool is 4.5" (115 mm) long (closed) and weighs 8 ozs (230 gm). The tool will be issued with a ballistic material carrying case. 1, record 4, English, - carrying%20case
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sacs, portefeuilles et articles similaires
- Infanterie
Record 4, Main entry term, French
- étui
1, record 4, French, %C3%A9tui
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Objet creux, le plus souvent rigide, dont la forme, la disposition est adaptée au contenu qu'il est destiné à recevoir 2, record 4, French, - %C3%A9tui
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'outil [polyvalent du soldat] mesure 4,5 po (115 mm) de longueur et pèse 8 oz (230 g). Il sera fourni dans un étui en tissu balistique. 3, record 4, French, - %C3%A9tui
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-03-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Combined-Events Contests
- Shooting (Sports)
Record 5, Main entry term, English
- case
1, record 5, English, case
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- gun case 2, record 5, English, gun%20case
correct
- carrying case 3, record 5, English, carrying%20case
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Compétitions à épreuves combinées
- Tir (Sports)
Record 5, Main entry term, French
- étui
1, record 5, French, %C3%A9tui
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- fourreau 2, record 5, French, fourreau
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Competiciones de pruebas combinadas
- Tiro (Deportes)
Record 5, Main entry term, Spanish
- funda
1, record 5, Spanish, funda
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- funda para armas 1, record 5, Spanish, funda%20para%20armas
correct, feminine noun
- caja para armas 1, record 5, Spanish, caja%20para%20armas
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-07-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 6, Main entry term, English
- typewriter case
1, record 6, English, typewriter%20case
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- carrying case 2, record 6, English, carrying%20case
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A box containing a portable typewriter. 2, record 6, English, - typewriter%20case
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 6, Main entry term, French
- mallette de machine à écrire
1, record 6, French, mallette%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- mallette 2, record 6, French, mallette
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Étui servant à transporter une machine à écrire portative. 2, record 6, French, - mallette%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Photography
Record 7, Main entry term, English
- carrying case 1, record 7, English, carrying%20case
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Photographie
Record 7, Main entry term, French
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
sac pour tous les Instamatic. Protège efficacement l'appareil contre les chocs. 1, record 7, French, - sac
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: