TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARRYING HANDLE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- carrying handle
1, record 1, English, carrying%20handle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - carrying%20handle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- poignée de transport
1, record 1, French, poign%C3%A9e%20de%20transport
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - poign%C3%A9e%20de%20transport
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- carrying handle
1, record 2, English, carrying%20handle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- poignée de transport
1, record 2, French, poign%C3%A9e%20de%20transport
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poignée de transport : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, record 2, French, - poign%C3%A9e%20de%20transport
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 3, Main entry term, English
- carrying handle
1, record 3, English, carrying%20handle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The] gel-filled cushion ... comes with a convenient carrying handle and a Staph-Chek [R] cover. 1, record 3, English, - carrying%20handle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- anse de portage
1, record 3, French, anse%20de%20portage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La housse des coussins d'aide à la prévention des escarres] comporte une ou deux anses de portage qui seront remplacées, en cas d'impossibilité technique, par un système de portage indépendant de la housse. 1, record 3, French, - anse%20de%20portage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Packaging
Record 4, Main entry term, English
- carrying handle
1, record 4, English, carrying%20handle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A handle attached to a container. 2, record 4, English, - carrying%20handle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Emballages
Record 4, Main entry term, French
- poignée
1, record 4, French, poign%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Élement rapporté ou découpé dans une boîte pour en faciliter la manutention. 2, record 4, French, - poign%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 5, Main entry term, English
- carrying handle 1, record 5, English, carrying%20handle
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
extinguisher. 1, record 5, English, - carrying%20handle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 5, Main entry term, French
- poignée de transport
1, record 5, French, poign%C3%A9e%20de%20transport
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-01-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 6, Main entry term, English
- carrying handle 1, record 6, English, carrying%20handle
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 6, Main entry term, French
- poignée de transport
1, record 6, French, poign%C3%A9e%20de%20transport
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A la base de la nacelle. 1, record 6, French, - poign%C3%A9e%20de%20transport
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-01-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Informatics
Record 7, Main entry term, English
- carrying handle 1, record 7, English, carrying%20handle
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Informatique
Record 7, Main entry term, French
- poignée de transport
1, record 7, French, poign%C3%A9e%20de%20transport
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: