TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CASCADE [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-05-31

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
SC-11
classification system code, see observation
OBS

A district of Seychelles.

OBS

SC-11: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
SC-11
classification system code, see observation
OBS

District des Seychelles.

OBS

SC-11 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-08-06

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

An arrangement of separative elements or stages connected so as to multiply the separation produced by a single element or stage.

OBS

cascade: terme and definition standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Assemblage d'éléments séparateurs ou d'étages connectés de façon à multiplier la séparation produite par un simple élément ou étage.

OBS

cascade d'enrichissement; cascade : termes publiés au Journal officiel de la République française le 20 février 2011.

OBS

cascade : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-01-28

English

Subject field(s)
  • Electrochemistry
DEF

An arrangement of component devices, as electrolytic cells, each of which feeds into the next in succession.

French

Domaine(s)
  • Électrochimie
CONT

Dans le procédé, il appert que c'est le résidu du fond de la colonne qui est soutiré vers une cascade de cellules électrolytiques et une quantité considérable de tritium semble donc être perdue ou recyclée dans le distillât de tête de la colonne de distillation et dans la cascade électrolytique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroquímica
PHR

Acoplamiento en cascada.

Save record 3

Record 4 2012-10-17

English

Subject field(s)
  • Hair Styling
OBS

cascade: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Coiffure
OBS

Sur support ovale.

OBS

mèche postiche : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-10-02

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

In a ball mill, the movement of crop load rotating at such a speed that the balls breaking free at top of rising load roll quietly down to the toe of the charge.

OBS

If speed is increased, the motion becomes more turbulent and is then called "cataracting," or even "avalanching."

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Marche d'un broyeur tournant à vitesse relativement lente, lorsque les corps broyants roulent sur eux-mêmes sans être projetés en chute libre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-09-10

English

Subject field(s)
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
DEF

A long series of fountains suspended upside down, usually from a bridge, that when ignited produce long-lasting white/blue sparks that resemble a waterfall.

French

Domaine(s)
  • Explosifs et artifices (Industries)
CONT

Comme son nom l'indique, la cascade pyrotechnique est un effet descendant, contrairement aux autres effets, généralement ascendants [...] on la suspend en hauteur (à un pont, à une façade ...) pour produire un rideau de feu or ou blanc.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-10-21

English

Subject field(s)
  • Testing and Debugging
  • Mathematics
CONT

Facing the subharmonic cascade, there is another cascade, similar in structure but in the opposite direction. We call the first a direct cascade and the second an inverse cascade.

PHR

ascending, descending, intuitive, upward cascade.

CONT

Cascade of bifurcations.

PHR

Cantor cascade, Hoyle cascade, Koch cascade, Nori Kor and Stewart cascade, Richardson cascade.

French

Domaine(s)
  • Test et débogage
  • Mathématiques
DEF

Dans un système dynamique, série de bifurcations provoquées par la variation d'un paramètre de contrôle.

PHR

Une cascade s'accumule, bloque un flux, s'étend, se produit, trace un chemin.

PHR

dégringoler, se propager en cascade.

PHR

cascade anisotrope, autosimilaire, canonique, descendante, directe, inertielle, inverse, microcanonique, non dégénérée, remontante, sous-harmonique, turbulente.

PHR

cascade de bifurcation, cascade de Fournier, de Hoyle de Kolmogorov, d'énergie, de Novikov-Stewart, d'enstrophie, de Richardson, de tourbillons, d'événements, d'instabilités.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-04-12

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Operating Systems (Software)
DEF

The result of arranging windows so that they appear to be stacked, one behind the other.

OBS

Term and definition given by the President of the Canadian Committee for ISO standards in information technology. See also cascaded windowing.

Key term(s)
  • cascading

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Ce qui se produit par saccades, par rebondissement successifs, en série.

OBS

Le verbe dérivé est «cascader».

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-03-26

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
  • Computer Programs and Programming
  • Programming Languages
CONT

In CSS2 and the DOM 2 CSS-OM, the terms "specified", "computed" and "actual" are used to describe the results of evaluating the syntax, the cascade and the presentation rendering.

OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Langages de programmation
CONT

Dans CSS2 et le CSS-OM de DOM2, les termes « spécifié », « calculé » et « réel » sont utilisés pour décrire les résultats d'évaluation de la syntaxe, de la cascade et du rendu de la présentation.

OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-04-22

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-04-19

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

The verb "to cascade" and the noun "cascader" are also used. Cascade.

OBS

Cascade. A chain of Usenet followups, each adding some trivial variation or riposte to the text of the previous one, all of which is reproduced in the new message; an include war in which the object is to create a sort of communal graffito.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-04-19

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A chain of Usenet followups, each adding some trivial variation or riposte to the text of the previous one, all of which is reproduced in the new message; an include war in which the object is to create a sort of communal graffito

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Pratique assez courante sur Usenet consistant à répondre au message précédent avec soit une légère variante du même texte ou d'une variation autour du même thème. Lorsque plusieurs dizaines d'utilisateurs participent, une cascade est née.

Spanish

Save record 12

Record 13 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

turning vane assembly (DC-8).

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

grille d'aube; déflecteur en persienne : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

PHR

Grille d'aubes redresseuses à géométrie variable.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-07-20

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Electronics
OBS

to connect in a cascade (as an electric circuit)

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Électronique

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-09-20

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Small waterfall or one of a series of small falls.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Chute d'eau de faible débit, comportant ordinairement plusieurs paliers.

OBS

cascade : Terme et définition recommandés par l'OLF.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Pequeño salto de agua o uno de entre una serie de ellos.

Save record 15

Record 16 1999-06-22

English

Subject field(s)
  • Landscape Architecture
DEF

A small, steep waterfall, especially one of a series.

CONT

The splash of many jets or the cascade of a waterfall can mask undesirable ambient noise.

French

Domaine(s)
  • Architecture paysagère
DEF

[...] succession de chutes d'eau.

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-08-21

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

Des amplificateurs optiques en tandem sont placés dans le centre de distribution.

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-08-18

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

A series of events in which an initial stage triggers a second that then triggers a third, and so on, in sequence, until some final stage is reached.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques

Spanish

Save record 18

Record 19 1998-02-16

English

Subject field(s)
  • Aquaculture

French

Domaine(s)
  • Aquaculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acuicultura
Save record 19

Record 20 1994-02-23

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Pour toute instabilité intermittente, dégringoler vers une fragmentation (cascade descendante) ou basculer dans une agglutination croissante (cascade remontante).

Spanish

Save record 20

Record 21 1991-04-30

English

Subject field(s)
  • Toponymy
  • Hydrology and Hydrography
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

Series of stepped waterfalls.

CONT

Cascade of the Thirteen Steps, N.W.T.

OBS

Varying in steepness. Widely used, but uncommon.

OBS

cascade: term validated by the Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN) within the scope of its glossary (BT-176) which is the first authoritative publication on generics in use in Canada.

French

Domaine(s)
  • Toponymie
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Partie d'un cours d'eau de faible débit comportant ordinairement plusieurs paliers.

CONT

Cascades du Batardeau, Québec.

OBS

La cascade se distingue de la chute par son débit d'eau plus faible et par ses paliers, et du rapide par sa rupture de pente. Utilisé au pluriel et attesté au Québec.

OBS

cascades : terme uniformisé par le Comité permanent canadien des noms géographiques (CPCNG) dans le cadre du glossaire BT-176 faisant autorité sur la question des génériques en usage au Canada.

Spanish

Save record 21

Record 22 1982-02-24

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Transport aérien
OBS

hélicoptères.

Spanish

Save record 22

Record 23 1980-10-24

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Air Transport
OBS

Glossaire angl.-Fr. ENSAM.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 23

Record 24 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

The cascades had been blanked off.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Grilles d'inverseur ont été obturées.

Spanish

Save record 24

Record 25 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

thrust inverter cascades; fan flow inverter cascades

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

persiennes d'inversion de poussée; persiennes d'inversion du flux secondaire

OBS

réacteur

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: