TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CASTING TAPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1984-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
- Cardiovascular System
Record 1, Main entry term, English
- casting tape
1, record 1, English, casting%20tape
generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
- Système cardio-vasculaire
Record 1, Main entry term, French
- bande plâtrée
1, record 1, French, bande%20pl%C3%A2tr%C3%A9e
feminine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les appareils plâtrés circulaires se font à l'aide de bandes plâtrées toutes prêtes, achetées dans le commerce. Il s'agit de plâtre à prise rapide et de bonne conservation en raison de l'emballage plastique parfaitement imperméable à l'air et à l'humidité. La bande est plongée dans l'eau tiède quelques secondes, puis modérément pressée avant d'être enroulée autour du membre fracturé. 1, record 1, French, - bande%20pl%C3%A2tr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A ne pas confondre avec "tarlatane amidonnée". 2, record 1, French, - bande%20pl%C3%A2tr%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
- Cardiovascular System
Record 2, Main entry term, English
- casting tape
1, record 2, English, casting%20tape
generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
- Système cardio-vasculaire
Record 2, Main entry term, French
- tarlatane amidonnée
1, record 2, French, tarlatane%20amidonn%C3%A9e
feminine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gouttière plâtrée se confectionne à l'aide de tarlatane amidonnée, découpée aux dimensions voulues, et que l'on trempe quelques instants dans la bouillie plâtrée. Elle est ensuite essorée. L'application se fait alors sur le membre préalablement recouvert d'un jersey, ce qui évite la prise des poils dans le plâtre. 1, record 2, French, - tarlatane%20amidonn%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A ne pas confondre avec "bande plâtrée". 2, record 2, French, - tarlatane%20amidonn%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: