TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CATCH-THE-FLAG GAME [1 record]
Record 1 - internal organization data 1986-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Games
Record 1, Main entry term, English
- catch-the-flag
1, record 1, English, catch%2Dthe%2Dflag
proposal, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- catch-the-flag game 1, record 1, English, catch%2Dthe%2Dflag%20game
proposal
- flag game 1, record 1, English, flag%20game
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux de société
Record 1, Main entry term, French
- capturez le drapeau
1, record 1, French, capturez%20le%20drapeau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jeu de drapeau 2, record 1, French, jeu%20de%20drapeau
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capturez le drapeau : Ce jeu enlevant oppose deux équipes. Il n'y a pas de limites pour la grandeur du terrain qu'on doit diviser en deux par une ligne au centre. On donne à une équipe de joueurs un drapeau (un mouchoir fera l'affaire) qu'ils placent dans un cercle à l'arrière du terrain. On marquera aussi dans un coin à l'arrière, un espace qui servira de prison. Le but du jeu est pour l'équipe adversaire de capturer le drapeau et de l'apporter dans leur cercle à drapeau sur leur territoire. Tant que les joueurs se tiennent sur leur côté de la ligne de centre, ils sont à l'abri du danger. Cependant les joueurs qui s'aventurent en territoire ennemi pour capturer le drapeau, peuvent se faire prendre et mettre en prison. On prend l'adversaire en le touchant des deux mains. Un joueur peut libérer un prisonnier en le touchant des deux mains, à condition qu'il ne soit pas pris lui-même. L'ex-prisonnier et son secoureur peuvent ensuite retourner dans leur territoire sans danger d'être repris. 1, record 1, French, - capturez%20le%20drapeau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extrait du «Livre de jeux de la Prudential», 1959, p. 14. 1, record 1, French, - capturez%20le%20drapeau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: