TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAVITY DECOUPLING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Vulcanology and Seismology
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 1, Main entry term, English
- cavity decoupling
1, record 1, English, cavity%20decoupling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- big-hole scenario 1, record 1, English, big%2Dhole%20scenario
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Volcanologie et sismologie
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 1, Main entry term, French
- découplage en cavité
1, record 1, French, d%C3%A9couplage%20en%20cavit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moyen pour un État signataire d'un traité d'interdiction des essais nucléaires souterrains d'éviter qu'une explosion souterraine soit détectée : consiste à faire exploser la charge dans une grande cavité souterraine ou dans des dépôts de matériaux meubles, secs et poreux (sels, par exemple), ce qui réduit les signaux sismiques transmis à l'écorce terrestre, et fait croire à l'État vérificateur que la puissance de l'explosion est de 50 à 100 fois inférieure à ce qu'elle n'a été réellement; une cavité de 50 mètres de rayon pourrait étouffer complètement le bruit d'une explosion de cinq kilotonnes; une cavité plus grande dans un matériau plus dur (granit) permettrait d'étouffer une explosion plus puissante mais risquerait de s'effondrer; pour contourner cette difficulté on peut accroître la dimension effective de la chambre en la reliant à un réseau de galeries (Fascicule no 2, NY, 1990). 1, record 1, French, - d%C3%A9couplage%20en%20cavit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 1, French, - d%C3%A9couplage%20en%20cavit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: