TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CBCA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- Canada Business Corporations Act
1, record 1, English, Canada%20Business%20Corporations%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CBCA 2, record 1, English, CBCA
correct
Record 1, Synonyms, English
- An Act respecting Canadian Business Corporations 3, record 1, English, An%20Act%20respecting%20Canadian%20Business%20Corporations
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For "An Act respecting Canadian business corporations": Long title. Short title: Canada Business Corporations Act. 4, record 1, English, - Canada%20Business%20Corporations%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- Loi canadienne sur les sociétés par actions
1, record 1, French, Loi%20canadienne%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20par%20actions
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LCSA 2, record 1, French, LCSA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Loi régissant les sociétés par actions de régime fédéral 3, record 1, French, Loi%20r%C3%A9gissant%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20par%20actions%20de%20r%C3%A9gime%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, feminine noun
- Loi sur les sociétés par actions 4, record 1, French, Loi%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20par%20actions
former designation, correct, feminine noun
- Loi sur les sociétés commerciales canadiennes 5, record 1, French, Loi%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales%20canadiennes
former designation, correct, feminine noun
- Loi régissant les sociétés commerciales canadiennes 5, record 1, French, Loi%20r%C3%A9gissant%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20commerciales%20canadiennes
correct, see observation, feminine noun
- Loi sur les corporations commerciales canadiennes 6, record 1, French, Loi%20sur%20les%20corporations%20commerciales%20canadiennes
former designation, correct, see observation, feminine noun
- Loi concernant les corporations commerciales canadiennes 6, record 1, French, Loi%20concernant%20les%20corporations%20commerciales%20canadiennes
former designation, correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Loi régissant les sociétés commerciales canadiennes» : Titre intégral. «Loi sur les corporations commerciales canadiennes» : Ancien titre abrégé. «Loi concernant les corporations commerciales canadiennes» : Ancien titre intégral. 6, record 1, French, - Loi%20canadienne%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20par%20actions
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'article 1 de la version française de la Loi sur les sociétés par actions est remplacé par ce qui suit : Loi canadienne sur les sociétés par actions. 7, record 1, French, - Loi%20canadienne%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20par%20actions
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Titre abrégé : Loi canadienne sur les sociétés par actions (L.R. (1985), ch. C-44, art. 1; 1994, ch. 24, art 1(f). 8, record 1, French, - Loi%20canadienne%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20par%20actions
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ley canadiense de sociedades anónimas
1, record 1, Spanish, Ley%20canadiense%20de%20sociedades%20an%C3%B3nimas
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: